1
00:00:03,900 --> 00:00:04,870
[produzido por iQIYI]

2
00:00:04,870 --> 00:00:06,150
[Todos os personagens, ações, lugares e eventos neste drama] [Autoridade]

3
00:00:06,150 --> 00:00:07,420
[Todos os trabalhos e eventos são fictícios.]
[Apenas entretenimento]

4
00:00:07,420 --> 00:00:08,620
[Eles não pretendem usar ou encorajar o drama.]
[e entretenimento.]

5
00:00:08,620 --> 00:00:10,000
[Por favor, assista racionalmente.]

6
00:00:10,000 --> 00:00:53,050
[Anteriormente]

7
00:00:10,120 --> 00:00:11,070
Estou perguntando isso

8
00:00:11,250 --> 00:00:12,300
Eu só quero saber

9
00:00:13,120 --> 00:00:14,320
quando você se apaixonou por mim.

10
00:00:17,950 --> 00:00:18,720
Bonitinho.

11
00:00:19,120 --> 00:00:21,400
Não importa a cor dos seus olhos e cabelos,

12
00:00:21,570 --> 00:00:22,870
Eu amo tudo em você.

13
00:00:23,200 --> 00:00:23,950
Ei.

14
00:00:24,100 --> 00:00:25,300
Meu namorado fez isso para mim.

15
00:00:27,920 --> 00:00:28,800
Não se preocupe.

16
00:00:28,800 --> 00:00:30,800
Sempre apoiarei você como antes.

17
00:00:31,000 --> 00:00:32,250
Posso ter o padrão "Desculpe"?

18
00:00:32,520 --> 00:00:33,600
Eu quero ser seu amigo.

19
00:00:34,420 --> 00:00:36,010
Um dois três.

20
00:00:36,420 --> 00:00:38,420
Você acha que papai vai fazer as pazes de novo?

21
00:00:38,770 --> 00:00:40,270
Eu realmente quero saber

22
00:00:40,280 --> 00:00:41,630
por que os pais se separaram.

23
00:00:41,800 --> 00:00:43,450
Papai me diga

24
00:00:43,450 --> 00:00:45,000
Por que o pai de Baby terminou?

25
00:00:45,150 --> 00:00:45,770
Ding Dong

26
00:00:46,050 --> 00:00:47,400
Próximo.

27
00:00:48,020 --> 00:00:49,420
Um relacionamento de fã.

28
00:00:49,700 --> 00:00:50,670
[ᦥtem um backup]

29
00:00:49,700 --> 00:00:53,050
No próximo estado, amor fangirling.

30
00:00:50,670 --> 00:00:53,050
[Apaixonar-se como um fã]

31
00:01:04,890 --> 00:01:05,870
Você é único.

32
00:01:07,390 --> 00:01:09,789
É uma longa história.
Preciso ficar aqui para terminar?

33
00:01:11,490 --> 00:01:12,170
Qual é a pressa?

34
00:01:12,620 --> 00:01:13,090
Huh?

35
00:01:13,840 --> 00:01:15,560
É o clímax quando você ouve a música?

36
00:01:16,610 --> 00:01:18,640
Você deve começar com o prelúdio.

37
00:01:19,590 --> 00:01:21,610
Seu prelúdio vai começar?

38
00:01:32,840 --> 00:01:34,180
Ainda não.

39
00:01:35,160 --> 00:01:35,830
Se apresse.

40
00:01:37,720 --> 00:01:40,210
[Página IG de Mew.]

41
00:01:39,610 --> 00:01:40,210
Querida.

42
00:01:45,789 --> 00:01:47,220
Eu gosto do seu melhor amigo, Mew.

43
00:01:48,910 --> 00:01:50,509
Um cara bonito com óculos.

44
00:01:51,120 --> 00:01:52,300
Ajude-me a persegui-lo.

45
00:01:52,970 --> 00:01:55,090
Acho que você o entende.

46
00:01:56,509 --> 00:01:58,039
Vá atrás dele você mesmo.

47
00:01:58,960 --> 00:02:00,890
É apenas uma saudação.

48
00:02:01,390 --> 00:02:02,300
Você sabe o que quero dizer, certo?

49
00:02:02,440 --> 00:02:03,280
Não será difícil.

50
00:02:03,280 --> 00:02:05,330
Não, não vou tomar a iniciativa.

51
00:02:06,430 --> 00:02:07,480
Por favor me ajude.

52
00:02:07,530 --> 00:02:09,050
Usar minha conta.

53
00:02:09,150 --> 00:02:10,490
Tente mandar uma mensagem para ele.

54
00:02:12,050 --> 00:02:13,530
Finja que sou eu.

55
00:02:14,350 --> 00:02:17,780
e tente encontrar um tópico

56
00:02:18,350 --> 00:02:19,730
e fale com ele.

57
00:02:20,900 --> 00:02:22,100
Por favor me ajude.

58
00:02:25,130 --> 00:02:27,710
Se você for a um encontro,
Você não vai fazer unhas comigo.

59
00:02:41,200 --> 00:02:42,800
Você realmente não vai me ajudar?

60
00:02:44,030 --> 00:02:44,700
Por favor.

61
00:02:45,030 --> 00:02:46,750
Vá atrás dele você mesmo.

62
00:02:47,350 --> 00:02:50,880
Por favor me ajude.

63
00:02:51,950 --> 00:02:52,530
Não.

64
00:03:02,030 --> 00:03:02,750
O que você acha, querido?

65
00:03:03,050 --> 00:03:04,350
Você quer saber sobre seu pai?

66
00:03:08,320 --> 00:03:08,870
Huh?

67
00:03:21,020 --> 00:03:21,870
O que você está fazendo?

68
00:03:22,180 --> 00:03:23,150
A primeira foto que você gosta.

69
00:03:23,270 --> 00:03:24,420
Essa é a única maneira de chamar a atenção dele.

70
00:03:23,700 --> 00:03:27,460
[Parece que estou jogando IG agora.]
Feliz primeira foto.

71
00:03:28,310 --> 00:03:29,130
Poxa.

72
00:03:31,670 --> 00:03:32,570
Eu irei.

73
00:03:37,750 --> 00:03:38,350
OK.

74
00:03:38,430 --> 00:03:39,200
Posso dizer isso agora?

75
00:03:40,730 --> 00:03:41,950
Ok, eu vou te contar.

76
00:03:42,640 --> 00:03:43,560
O título do próximo episódio

77
00:03:43,780 --> 00:03:45,900
A tag é "amor fangirling".

78
00:03:45,900 --> 00:03:50,150
[Episódio 2, Um amor de fangirl]

79
00:03:46,630 --> 00:03:48,570
A história começa no primeiro dia de faculdade.

80
00:03:55,980 --> 00:03:57,230
Bom dia.

81
00:03:58,680 --> 00:04:01,300
Olá, rainha.

82
00:04:01,580 --> 00:04:06,400
Seg, seg, seg, seg, seg, seg.

83
00:04:13,330 --> 00:04:15,730
Bom dia, Macaco.

84
00:04:19,000 --> 00:04:22,280
Quero que o Macaco morda meu pescoço.

85
00:04:25,500 --> 00:04:26,350
Não.

86
00:04:27,750 --> 00:04:29,380
Você só pode me deixar morder você.

87
00:04:31,080 --> 00:04:32,550
Oh.

88
00:04:33,600 --> 00:04:36,990
Monkey Chaan tem seu próprio truque.

89
00:04:45,930 --> 00:04:46,850
Sorriso.

90
00:04:48,700 --> 00:04:50,830
Ei, Chaan, pare com isso.

91
00:04:50,880 --> 00:04:52,280
Você pode parar de filmar?

92
00:04:53,330 --> 00:04:56,659
Se você não quer, venha e segure minha mão.

93
00:04:56,930 --> 00:04:58,130
Eu não posso fazer isso.

94
00:05:00,160 --> 00:05:00,880
Multar.

95
00:05:01,020 --> 00:05:03,020
Mas não vou segurar sua mão. É uma perda de tempo.

96
00:05:06,380 --> 00:05:07,710
Eu disse para você não fazer isso.

97
00:05:07,710 --> 00:05:09,560
Você deveria ter me contado se ia aceitar.

98
00:05:09,560 --> 00:05:11,620
É feio

99
00:05:12,010 --> 00:05:13,510
Vou posar para você tirar uma foto

100
00:05:17,960 --> 00:05:18,630
Ei.

101
00:05:20,630 --> 00:05:21,780
Vá verificar no IG.

102
00:05:22,780 --> 00:05:24,410
O que é tão cedo pela manhã?

103
00:05:33,380 --> 00:05:34,700
Uau.

104
00:05:33,380 --> 00:05:52,310
[Mesmo a ciência não consegue explicar.]
Por que meu namorado é tão fofo?

105
00:05:43,440 --> 00:05:47,560
Eu sei que você não é solteiro.

106
00:05:48,120 --> 00:05:50,290
Não consigo nem usar o IG depois de enviar tantas mensagens.

107
00:05:50,820 --> 00:05:52,120
Uau.

108
00:05:57,230 --> 00:05:58,550
Ajuda. Essa foto está revirando meus olhos.

109
00:06:00,230 --> 00:06:02,450
Não, exclua-o.

110
00:06:03,980 --> 00:06:05,200
Vá tomar um banho.

111
00:06:05,760 --> 00:06:07,940
Se apresse. Nós vamos nos atrasar.

112
00:06:08,500 --> 00:06:10,630
Eu não estou me levantando. Eu não vou.

113
00:06:11,350 --> 00:06:12,250
Você está se levantando?

114
00:06:14,300 --> 00:06:14,880
No.

115
00:06:16,150 --> 00:06:16,970
Um.

116
00:06:18,330 --> 00:06:19,200
Dois.

117
00:06:20,150 --> 00:06:21,200
Ou não vou buscá-lo.

118
00:06:23,330 --> 00:06:24,940
Você sempre usa esse truque.

119
00:06:26,880 --> 00:06:29,880
Bom trabalho, rainha.

120
00:06:31,000 --> 00:06:33,450
Posso tomar meu amante como meu destino?

121
00:06:33,530 --> 00:06:36,250
Deixe você ser meu destino, ok?

122
00:06:36,480 --> 00:06:37,420
Eu sempre amei você

123
00:06:37,420 --> 00:06:39,080
Mas posso te amar mais

124
00:06:39,080 --> 00:06:40,580
Eu não consigo mais me controlar

125
00:06:40,580 --> 00:06:42,140
Eu serei seu fã

126
00:06:42,140 --> 00:06:44,380
Posso tomar meu amante como meu destino?

127
00:06:44,480 --> 00:06:47,150
Deixe você ser meu amante, ok?

128
00:06:47,350 --> 00:06:49,030
Posso apenas amar você?

129
00:06:49,050 --> 00:06:50,900
Ninguém pode substituir você

130
00:06:50,950 --> 00:06:54,550
sou seu fã incondicional

131
00:06:54,980 --> 00:06:56,450
Eu sou seu fã

132
00:07:05,730 --> 00:07:07,080
♪ Gel Garoto, vá ♪

133
00:07:07,130 --> 00:07:09,530
S T A N Bloqueie nosso destino Bloqueie nosso destino

134
00:07:09,530 --> 00:07:12,110
♪B I A S Bloqueie nosso destino♪ Bloqueie seu destino

135
00:07:12,110 --> 00:07:14,950
♪ F A N Bloqueie nosso destino Bloqueie seu destino

136
00:07:14,950 --> 00:07:17,630
♪ B O Y S Bloqueie seu destino ♪ Bloqueie seu destino

137
00:07:17,630 --> 00:07:20,250
Podemos tomar os amantes como nosso destino?

138
00:07:19,500 --> 00:07:23,470
[Dedo Romance Temporada 2]

139
00:07:28,520 --> 00:07:29,900
Bonito

140
00:07:31,550 --> 00:07:32,970
Legal o suficiente.

141
00:07:33,460 --> 00:07:34,290
Você está satisfeito?

142
00:07:35,010 --> 00:07:37,010
Finalmente, você está vestindo os uniformes.
Ele é o júnior de Thai.

143
00:07:37,640 --> 00:07:38,600
Espere e veja.

144
00:07:38,600 --> 00:07:41,190
Quero cair de propósito na praça das engrenagens.
Existem muitas pessoas atraentes.

145
00:07:38,710 --> 00:07:41,190
[Nota: lenda do campus tailandês]
Se eu cair, namoro um engenheiro.

146
00:07:41,990 --> 00:07:42,790
Não.

147
00:07:44,110 --> 00:07:45,140
Eu vou ficar com ciúmes.

148
00:07:46,260 --> 00:07:48,810
Você deveria estar com ciúmes. Você tem um namorado tão lindo.

149
00:08:07,240 --> 00:08:10,010
Deixe-me ver "Pequeno Chaan".

150
00:08:10,690 --> 00:08:11,610
Você está sujo.

151
00:08:16,310 --> 00:08:16,790
Ei.

152
00:08:17,590 --> 00:08:18,360
Chaan.

153
00:08:20,040 --> 00:08:21,460
Ei, o que tem no teto?

154
00:08:22,410 --> 00:08:23,860
Ei, tente segurá-lo.

155
00:08:23,860 --> 00:08:24,560
O que é?

156
00:08:26,190 --> 00:08:27,110
Onde?

157
00:08:30,170 --> 00:08:30,870
Está congelado com água fria?

158
00:08:30,870 --> 00:08:32,530
O que é "Pequeno Chaan"?
Isso é tudo que tenho.

159
00:08:36,100 --> 00:08:37,100
Nojento.

160
00:08:38,390 --> 00:08:41,240
[4MOD]

161
00:08:45,950 --> 00:08:47,750
Vovó, mãe, fiquem quietas.

162
00:08:49,070 --> 00:08:49,970
Olá, tia.

163
00:08:50,690 --> 00:08:51,580
Olá, vovó.

164
00:08:52,460 --> 00:08:54,290
Mande alguns doces para mim e para a vovó.

165
00:08:54,290 --> 00:08:56,690
Eu quero o conjunto de veterano e calouro.

166
00:08:57,100 --> 00:09:00,670
Mãe, não exagere. É constrangedor.

167
00:09:00,930 --> 00:09:03,230
Depois de se divorciar do meu pai, você está totalmente livre.

168
00:09:03,710 --> 00:09:06,610
Você até arrastou a vovó para ser uma mulher podre que comia doces loucamente.

169
00:09:11,230 --> 00:09:13,710
Onde você dorme esta noite?

170
00:09:20,210 --> 00:09:21,080
OK.

171
00:09:21,980 --> 00:09:23,880
Você pode dormir no seu apartamento.

172
00:09:24,380 --> 00:09:26,230
É chato continuar me convidando.

173
00:09:26,480 --> 00:09:29,180
Vamos ver o que há de tão bom nessa sala.

174
00:09:30,830 --> 00:09:34,050
Pedi um pouco de açúcar, mas é tão doce.

175
00:09:34,310 --> 00:09:35,330
O que?

176
00:09:36,030 --> 00:09:37,080
Já vou descer.

177
00:09:37,510 --> 00:09:38,330
OK.

178
00:09:48,830 --> 00:09:49,750
Tchau.

179
00:09:50,820 --> 00:09:51,370
O que?

180
00:09:51,800 --> 00:09:52,330
Você...

181
00:09:52,700 --> 00:09:53,370
Vovó, estou indo embora.

182
00:09:53,370 --> 00:09:53,820
OK.

183
00:09:54,550 --> 00:09:55,470
Bonitinho.

184
00:09:55,740 --> 00:09:56,530
Avó.

185
00:10:01,720 --> 00:10:07,900
[MoD 4]

186
00:10:04,010 --> 00:10:07,060
Mãe, vovó, tudo bem.

187
00:10:08,120 --> 00:10:09,900
[Amante]

188
00:10:17,040 --> 00:10:19,170
Bom dia.

189
00:10:19,170 --> 00:10:21,400
Carreguei meu parceiro com um abraço.

190
00:10:21,720 --> 00:10:24,610
Mas quero ser cobrado pelo meu parceiro.

191
00:10:28,810 --> 00:10:32,940
[Canções de amor]
[Dangba voz]

192
00:10:30,350 --> 00:10:32,940
[O primeiro dia do primeiro ano]
[O dia a dia dos amantes fangirling]

193
00:10:32,940 --> 00:10:38,540
A canção de amor ecoa em meu coração

194
00:10:33,600 --> 00:10:34,150
Oh.

195
00:10:34,400 --> 00:10:35,430
Ok, vire-se

196
00:10:35,800 --> 00:10:36,700
Deve ser algo valioso.

197
00:10:38,830 --> 00:10:44,000
Não importa se são músicas lentas ou rápidas,
Eu escrevi.

198
00:10:39,850 --> 00:10:42,550
Parabéns pelo primeiro dia de aula.
Uau.

199
00:10:42,550 --> 00:10:43,650
Você pode me levar de presente?

200
00:10:44,150 --> 00:10:49,720
Se uma canção de amor pode fazer você não ficar mais triste

201
00:10:44,500 --> 00:10:45,670
Tão fofo.
OK?

202
00:10:46,200 --> 00:10:47,450
Tão fofo.

203
00:10:48,420 --> 00:10:49,440
O que você acha?

204
00:10:49,720 --> 00:10:51,130
Ainda não terminei.
Tão fofo.

205
00:10:49,850 --> 00:10:56,060
[Naquela época,]
Quero transformá-la naquela canção de amor para você.

206
00:10:51,520 --> 00:10:52,100
Não é incrível?

207
00:10:52,100 --> 00:10:53,500
Você tem tantas bochechas.

208
00:10:53,720 --> 00:10:54,730
Onde estão suas bochechas

209
00:10:55,350 --> 00:10:56,300
Onde estão minhas bochechas e carne?

210
00:10:56,060 --> 00:10:59,150
Eu parei de rap.
Porque quero escrever uma canção de amor agora.

211
00:10:59,150 --> 00:11:02,060
[Dizem que o amor é como uma música.]
Eu acho que é perfeito.

212
00:11:02,060 --> 00:11:03,960
[A primeira vez que te conheci,]
Você desapareceu em um piscar de olhos.

213
00:11:03,600 --> 00:11:05,750
Para ser honesto,

214
00:11:03,960 --> 00:11:05,020
[Fui mandar uma mensagem para você.]

215
00:11:05,020 --> 00:11:07,730
[Vamos a um encontro]
Me ligue de vez em quando.

216
00:11:07,730 --> 00:11:09,130
[Vamos a um encontro.]

217
00:11:09,130 --> 00:11:11,270
[Estamos indo para um lixão. Você se senta em uma pista leve.]

218
00:11:11,270 --> 00:11:14,140
Quando estou com você,
Meus amigos estão me olhando com inveja

219
00:11:14,140 --> 00:11:16,600
Chobro e Bob também gostam de você.
Mas eles são muito lentos.

220
00:11:16,600 --> 00:11:19,420
Deixe-os sofrer.
Eu escondi você. Fique com o troco.

221
00:11:18,210 --> 00:11:19,730
Você é tão fofo.

222
00:11:19,420 --> 00:11:22,070
[Chorando lentamente quando você está triste]
É como se não houvesse fim

223
00:11:22,070 --> 00:11:25,570
[Eu estava prestes a pagar no restaurante.]
De repente você disse que eu era seu tudo

224
00:11:22,270 --> 00:11:24,050
O namorado fã número um.

225
00:11:25,570 --> 00:11:27,880
♪ Divirta-se o tempo todo ♪
Deitamos na beira da estrada um para o outro

226
00:11:27,880 --> 00:11:29,930
Você realmente me ama
Seus olhos não podem nos enganar

227
00:11:29,930 --> 00:11:30,830
Você inclina sua cabeça para mim

228
00:11:30,830 --> 00:11:33,810
[Seus irmãos e irmãs não gostam de mim.]
Estou deixando você hesitante

229
00:11:31,540 --> 00:11:36,150
Onde quer que seu corpo esteja, seu coração irá segui-lo.

230
00:11:33,810 --> 00:11:36,630
Seu ex e eu somos diferentes.
Fui abandonado há muito tempo.

231
00:11:36,630 --> 00:11:38,630
Essas pessoas são muito hipócritas
Embora eu pareça um menino mau,

232
00:11:38,630 --> 00:11:39,630
[mas eles pagaram e machucaram.]

233
00:11:39,630 --> 00:11:41,420
[Então nos encontraremos novamente algum dia.]
Tenha isso em mente

234
00:11:41,420 --> 00:11:43,650
[Só podemos nos encontrar na segunda-feira.]

235
00:11:41,950 --> 00:11:43,950
O motorista está dirigindo muito devagar.

236
00:11:43,650 --> 00:11:48,990
A canção de amor ecoa em meu coração

237
00:11:43,950 --> 00:11:45,570
Mesmo que esteja a apenas dez metros de distância
Ainda sinto falta do meu namorado.

238
00:11:45,570 --> 00:11:46,600
Quando chegaremos?

239
00:11:48,810 --> 00:11:50,220
É o primeiro dia de aula. Verifique suas roupas.

240
00:11:49,520 --> 00:11:51,850
[No primeiro dia de aula, verifique o curativo.]

241
00:11:49,520 --> 00:11:55,020
♪ Sejam músicas lentas ou rápidas ♪
Eu escrevi.

242
00:11:50,300 --> 00:11:51,270
Oi.

243
00:11:52,500 --> 00:11:56,780
[Faculdade de Economia, Edifício 5]

244
00:11:52,790 --> 00:11:54,530
Eu fiz o GED.
Podemos ir para a escola juntos agora.

245
00:11:54,790 --> 00:11:56,130
Eu me amo muito.

246
00:11:55,350 --> 00:12:00,710
Se uma canção de amor pode impedir você de ficar triste

247
00:11:56,130 --> 00:11:56,780
Incrível!

248
00:11:57,240 --> 00:11:57,990
Distintivo de namorado.

249
00:11:57,240 --> 00:11:58,740
[Distintivo de namorado]

250
00:11:58,740 --> 00:12:00,310
Distintivo de namorado nº 1 Distintivo de namorado nº 2

251
00:12:00,710 --> 00:12:01,840
O cartão exclusivo número um do meu namorado.

252
00:12:01,140 --> 00:12:07,810
[Naquela época,]
Eu quero fazer aquela canção de amor para você

253
00:12:02,070 --> 00:12:05,150
[verificação das unhas]

254
00:12:05,460 --> 00:12:05,960
Tchau.

255
00:12:05,960 --> 00:12:07,810
É o primeiro dia de aula. Eu estou indo para a escola.

256
00:12:08,040 --> 00:12:08,890
Eu fui para a escola.

257
00:12:10,620 --> 00:12:12,820
Basta seguir em frente.
Eu vou anunciar.

258
00:12:10,620 --> 00:12:12,920
[O primeiro dia do primeiro ano.]
o dia a dia com uma fangirl. [BEBÊ]

259
00:12:22,160 --> 00:12:22,740
O que você esqueceu?

260
00:12:23,260 --> 00:12:23,760
O que você esqueceu?

261
00:12:23,990 --> 00:12:24,660
O que você esqueceu?

262
00:12:27,710 --> 00:12:28,310
O que você esqueceu?

263
00:12:29,840 --> 00:12:30,690
Esqueci de renovar a faísca.

264
00:12:31,360 --> 00:12:31,760
Realmente?

265
00:12:32,110 --> 00:12:34,690
Você nem respondeu às minhas mensagens.
OK.

266
00:12:35,810 --> 00:12:36,510
Bondade.

267
00:12:36,660 --> 00:12:38,210
Há quantas horas você negligencia a faísca?

268
00:12:38,210 --> 00:12:38,970
Coitadinho.

269
00:12:39,720 --> 00:12:41,530
Uau, algo novo.

270
00:12:41,530 --> 00:12:44,850
Esta escultura, esta rodada.

271
00:12:44,930 --> 00:12:45,680
200.

272
00:12:45,680 --> 00:12:48,880
Nossa, estamos conversando há 200 dias seguidos.

273
00:12:48,880 --> 00:12:49,380
Sim.

274
00:12:51,160 --> 00:12:52,830
Agora nossas faíscas são roxas.

275
00:12:54,130 --> 00:12:56,130
Faísca roxa
Faísca roxa

276
00:12:56,360 --> 00:12:57,960
É da mesma cor da mãe.

277
00:13:00,130 --> 00:13:01,230
Tão fofo.

278
00:13:02,710 --> 00:13:04,280
Eu sou tão tímido. Ela é como nosso bebê.

279
00:13:06,690 --> 00:13:08,510
Eu mesma criei meu bebê.

280
00:13:09,830 --> 00:13:11,190
Você deve continuar com as faíscas todos os dias.

281
00:13:11,780 --> 00:13:13,560
Uau, você acabou de lançar.

282
00:13:13,810 --> 00:13:14,260
Uau.

283
00:13:14,260 --> 00:13:14,880
Quase extinguiu.

284
00:13:16,080 --> 00:13:17,130
Mas conseguimos salvá-lo.

285
00:13:17,220 --> 00:13:17,900
Não é suficiente.

286
00:13:18,510 --> 00:13:20,330
Quero ver o dia em que nossos filhos se formarão na faculdade.

287
00:13:20,780 --> 00:13:21,210
OK?

288
00:13:21,840 --> 00:13:22,240
OK.

289
00:13:22,370 --> 00:13:25,790
[Sinto muita falta da LISA.]
Quero repor a energia da LISA.

290
00:13:26,240 --> 00:13:27,300
Assim como essa gracinha.

291
00:13:28,590 --> 00:13:30,030
Você vai se formar.

292
00:13:30,530 --> 00:13:33,580
Hoje teremos aula de fã.

293
00:13:33,930 --> 00:13:36,880
É o curso eletivo da nossa Media Academy.

294
00:13:37,680 --> 00:13:38,750
[curso de fangirl]

295
00:13:37,680 --> 00:13:41,500
É um curso para aprimorar suas habilidades.

296
00:13:42,030 --> 00:13:43,430
O que significa "ventilador de ferro"?

297
00:13:43,930 --> 00:13:44,550
"Ventilador de ferro".

298
00:13:44,850 --> 00:13:50,130
Um grupo de pessoas
e disposto a

299
00:13:50,130 --> 00:13:53,130
que os amam e amam.

300
00:13:53,180 --> 00:13:54,330
Entender?

301
00:13:54,330 --> 00:13:55,100
Sim, senhor.
Bom.

302
00:13:55,880 --> 00:13:58,780
Você não estudou engenharia?

303
00:13:59,590 --> 00:14:00,230
Sim

304
00:14:00,290 --> 00:14:00,920
eu...

305
00:14:01,650 --> 00:14:04,280
Eu quero aprender como ser uma celebridade
Sou fã, professor.

306
00:14:04,280 --> 00:14:07,480
Sim.

307
00:14:08,350 --> 00:14:12,500
Bom. Você tem razão. Muito bom.

308
00:14:12,500 --> 00:14:14,690
Pessoal, vamos organizar o sistema.

309
00:14:15,000 --> 00:14:17,080
O que significa "destino"?

310
00:14:17,400 --> 00:14:19,200
[Nota: piada homofônica]

311
00:14:17,400 --> 00:14:19,200
Não é o crematador no crematador.

312
00:14:19,520 --> 00:14:20,470
Não.

313
00:14:20,470 --> 00:14:26,600
Significa que gostamos muito.
ou aquele que você mais gosta.

314
00:14:27,020 --> 00:14:29,150
Então eu quero saber

315
00:14:29,420 --> 00:14:34,200
quem é o seu destino?

316
00:14:31,670 --> 00:14:34,200
[Quem é o seu destino?]

317
00:14:34,920 --> 00:14:37,640
Senhor. Meu nome é Chaiqita, do BABYMONSTER.

318
00:14:38,190 --> 00:14:41,420
Ei, ei, ei, ei, pare de fingir ser um doce fã

319
00:14:41,420 --> 00:14:42,270
Você quer ser doce

320
00:14:42,270 --> 00:14:45,020
É porque você quer ser uma banda de BUS
O cobre será seu irmão.

321
00:14:45,290 --> 00:14:46,420
Sim.

322
00:14:46,420 --> 00:14:48,120
Maravilhoso. Maravilhoso.

323
00:14:48,120 --> 00:14:49,190
Uma penalidade.
Você sabe?

324
00:14:49,290 --> 00:14:50,820
Na verdade você é um Cobre.

325
00:14:53,140 --> 00:14:54,870
E os outros? Próximo. Mais alguém?

326
00:14:55,410 --> 00:14:56,490
ProXIE está indo.

327
00:14:56,490 --> 00:14:57,820
GON de PROXIE Próximo

328
00:14:57,920 --> 00:14:59,040
Irmão Nany do PERSES

329
00:14:59,220 --> 00:15:00,700
Irmão Nany do PERSES é bom Próximo

330
00:15:01,290 --> 00:15:02,520
AHEYE de 4EVE

331
00:15:03,020 --> 00:15:04,370
Você se parece com ela

332
00:15:04,490 --> 00:15:05,540
Você é a mais bonita.

333
00:15:05,720 --> 00:15:07,840
Você está falando bobagem. Prossiga.

334
00:15:08,290 --> 00:15:09,170
Sinan Rang.

335
00:15:09,670 --> 00:15:12,370
[Nota: Sian] Rang está apresentando um reality show.

336
00:15:09,670 --> 00:15:12,370
"Como Sian". Tocou?

337
00:15:12,570 --> 00:15:13,520
Uau.

338
00:15:14,390 --> 00:15:15,360
Ok, próximo.

339
00:15:15,360 --> 00:15:15,860
Mabes.

340
00:15:15,860 --> 00:15:17,400
Mabez ‘Dejo’. Você.

341
00:15:17,400 --> 00:15:18,110
Quem é o próximo?

342
00:15:18,110 --> 00:15:19,180
Júnior da ATLAS.

343
00:15:19,180 --> 00:15:20,680
Júnior da ATLAS. Mais alguém?

344
00:15:20,870 --> 00:15:21,370
Olá?

345
00:15:21,900 --> 00:15:23,810
Bilkin. Tenho certeza que eles serão uma boa combinação.

346
00:15:23,810 --> 00:15:25,460
Vamos atrás dos ídolos do TPOP.
Eles estão realmente juntos?

347
00:15:25,460 --> 00:15:26,940
Eles estão realmente juntos? Alguma informação interna?

348
00:15:27,300 --> 00:15:28,510
Eu sou tão tímido.
O que?

349
00:15:28,620 --> 00:15:29,300
Próximo.

350
00:15:29,580 --> 00:15:30,710
E Lisa?

351
00:15:31,350 --> 00:15:32,480
William do LYKN.
Próximo. Algo mais?

352
00:15:32,480 --> 00:15:35,120
Não, ainda amo Lisa como antes.

353
00:15:35,680 --> 00:15:37,020
Você está realmente arriscando sua vida para ser um fã.

354
00:15:38,540 --> 00:15:40,790
Quando Lisa está na Tailândia,
Quando há um evento,

355
00:15:41,010 --> 00:15:42,990
vamos atrás do TPOP.

356
00:15:42,990 --> 00:15:44,350
Você?

357
00:15:44,940 --> 00:15:46,220
Eu quero perseguir mais estrelas com você.

358
00:15:46,930 --> 00:15:49,110
Haverá muitos vídeos para assistir quando eu ficar velho.

359
00:15:49,400 --> 00:15:52,270
Aquele é o Mang do grupo do Bam?

360
00:15:52,300 --> 00:15:54,900
Isso é ótimo

361
00:15:54,900 --> 00:15:55,860
Eu concordo.

362
00:15:56,240 --> 00:15:57,200
Sim.
Concordo.

363
00:15:57,200 --> 00:15:58,470
Ótimo.

364
00:16:00,760 --> 00:16:01,490
Que tal isso?

365
00:16:01,660 --> 00:16:02,080
Huh?

366
00:16:02,960 --> 00:16:04,240
Vamos encontrar nosso destino juntos.

367
00:16:05,490 --> 00:16:06,070
Claro.

368
00:16:07,680 --> 00:16:08,250
Vamos.

369
00:16:09,620 --> 00:16:11,080
TPOP Tae Ryu.

370
00:16:18,140 --> 00:16:19,640
Espere.

371
00:16:19,840 --> 00:16:24,860
Então vou fazer um briefing hoje.

372
00:16:24,970 --> 00:16:28,180
para explicar por que você escolheu aquela pessoa como seu destino.

373
00:16:28,440 --> 00:16:31,810
Se você não sabe quem escolher,
Porque existem vários candidatos.

374
00:16:32,190 --> 00:16:33,600
Retire seus telefones. Ligue seus telefones.

375
00:16:33,600 --> 00:16:34,860
Pessoal, peguem seus telefones.

376
00:16:34,860 --> 00:16:36,650
Todo mundo tem um, certo? Tire isso.

377
00:16:36,910 --> 00:16:40,540
E veja as fotos do álbum.

378
00:16:40,540 --> 00:16:43,010
De quem são as fotos que você mais guarda?

379
00:16:43,900 --> 00:16:46,800
Essa pessoa é o seu destino.

380
00:16:49,610 --> 00:16:52,210
Pessoal, peguem seus telefones.

381
00:17:00,440 --> 00:17:00,850
Poxa.

382
00:17:04,010 --> 00:17:05,430
Eu sou definitivamente meu destino.

383
00:17:08,329 --> 00:17:09,260
Oh meu Deus.

384
00:17:58,970 --> 00:18:02,070
[Tome seu namorado como seu destino.]

385
00:18:12,850 --> 00:18:15,640
Ei, observe onde você pisa e ande com firmeza

386
00:18:15,890 --> 00:18:17,120
Ah, na, na, na

387
00:18:17,120 --> 00:18:19,260
Cuidado com o seu passo e caminhe com firmeza

388
00:18:18,490 --> 00:18:19,800
Nada mal.

389
00:18:19,800 --> 00:18:21,770
É isso.

390
00:18:21,000 --> 00:18:24,350
Ei, cuidado onde pisa. Eu avisei você.

391
00:18:24,350 --> 00:18:27,890
Ei, observe onde você pisa e ande com firmeza

392
00:18:24,760 --> 00:18:26,620
Você é incrível.

393
00:18:26,920 --> 00:18:28,190
O centro é meu melhor amigo.

394
00:18:28,430 --> 00:18:29,600
O centro é meu melhor amigo.

395
00:18:28,430 --> 00:18:32,400
Não baixe a guarda.
Você pode se apaixonar.

396
00:18:29,600 --> 00:18:30,160
Eu sei.

397
00:18:30,160 --> 00:18:32,960
Ei, prepare-se.

398
00:18:32,960 --> 00:18:35,680
Eu avisei você.
Cuidado com o passo e caminhe com firmeza.

399
00:18:35,680 --> 00:18:37,130
Ei, cuidado onde pisa.

400
00:18:37,130 --> 00:18:39,870
Pasawae. Markris Kunpop

401
00:18:39,910 --> 00:18:42,640
Essa Kim. Jiwok Chayaanson

402
00:18:42,740 --> 00:18:44,550
Natathakit. Phutathai.

403
00:18:44,550 --> 00:18:46,250
Dechowatt. Ashirakorn.

404
00:18:46,380 --> 00:18:47,990
Jung T Pehmwasu.

405
00:18:47,990 --> 00:18:50,030
ÔNIBUS ÔNIBUS é 12

406
00:18:50,030 --> 00:18:52,110
ÔNIBUS ÔNIBUS é 12

407
00:19:00,320 --> 00:19:08,540
♪ Sua paixão é como fogo ♪
Mas eu não vou perder para você

408
00:19:00,900 --> 00:19:01,780
Tão fofo.

409
00:19:08,750 --> 00:19:09,700
Olhe para a câmera.

410
00:19:09,700 --> 00:19:12,930
Eu quero arroz. Eu quero arroz.

411
00:19:12,930 --> 00:19:13,560
Legal!

412
00:19:13,980 --> 00:19:16,080
Eu te amo.

413
00:19:16,400 --> 00:19:18,160
[O belo momento do grupo masculino BUS]

414
00:19:19,730 --> 00:19:22,410
Ei, observe onde você pisa e ande com firmeza

415
00:19:21,990 --> 00:19:23,200
Isso mesmo.

416
00:19:22,710 --> 00:19:23,960
Ah, na, na, na

417
00:19:23,360 --> 00:19:24,860
Novamente

418
00:19:23,960 --> 00:19:27,920
Ande com cuidado e ande com firmeza

419
00:19:24,860 --> 00:19:26,060
Acompanhe a batida.

420
00:19:26,600 --> 00:19:27,460
Uau.

421
00:19:27,920 --> 00:19:30,700
Ande com cuidado e ande com firmeza

422
00:19:28,290 --> 00:19:29,420
Isso mesmo.

423
00:19:29,420 --> 00:19:38,590
[Cuidado onde você pisa.]

424
00:19:30,060 --> 00:19:32,270
Estreia no local.

425
00:19:30,700 --> 00:19:31,750
Ah, na, na, na

426
00:19:31,750 --> 00:19:34,440
Ande com cuidado e ande com firmeza

427
00:19:32,270 --> 00:19:33,730
Uau.

428
00:19:33,890 --> 00:19:37,690
Ei, são 12 pessoas.
Todos parecem iguais.

429
00:19:35,870 --> 00:19:38,590
Ande com cuidado e ande com firmeza

430
00:19:37,690 --> 00:19:38,830
Como você me reconheceu?

431
00:19:38,590 --> 00:19:40,590
Oh querido, cuidado onde você pisa

432
00:19:40,140 --> 00:19:41,290
É diferente, ok?

433
00:19:40,630 --> 00:19:42,630
Cuidado com o seu passo e caminhe com firmeza

434
00:19:42,630 --> 00:19:43,590
Venha aqui.

435
00:19:43,590 --> 00:19:46,150
[Nota] O nome do fã do BUS é BEUS.

436
00:19:43,590 --> 00:19:46,150
Ande com cuidado e ande com firmeza

437
00:19:43,590 --> 00:19:46,150
Eu vou te ensinar como fazer isso.

438
00:19:46,530 --> 00:19:47,820
Legal.

439
00:19:46,530 --> 00:19:48,360
Oh querido, cuidado onde você pisa

440
00:19:48,360 --> 00:19:49,180
Legal!

441
00:19:48,360 --> 00:19:51,900
Cuidado com o seu passo e caminhe com firmeza

442
00:19:49,180 --> 00:19:51,360
Onde está o irmão Young?

443
00:19:52,010 --> 00:19:53,750
Quatro movimentos

444
00:19:53,750 --> 00:19:55,320
Bom Deus

445
00:19:57,350 --> 00:19:59,350
Estou tão satisfeito. Estou tão satisfeito.

446
00:19:59,350 --> 00:20:01,240
Vamos fazer isso de novo. Eu quero ver isso de novo.

447
00:20:02,060 --> 00:20:05,420
Você é tão fofo.
Você é tão fofo.

448
00:20:06,590 --> 00:20:07,740
Eu quero comprar uma casa para você.

449
00:20:07,740 --> 00:20:17,470
Comprar uma casa para você.
Comprar uma casa para você.

450
00:20:17,470 --> 00:20:19,920
Nenhuma venda.
Para4mod.

451
00:20:19,920 --> 00:20:21,970
Tão fofo.
Compre em casa.

452
00:20:21,970 --> 00:20:26,450
Nenhuma venda.
For4 Mod.

453
00:20:26,450 --> 00:20:28,040
Bom.

454
00:20:28,640 --> 00:20:30,870
[Bokeh Leão]
Notanan Jiff Sato.

455
00:20:28,640 --> 00:20:30,870
Ei, Leão Bokeh.
Notanan Jiff. Sato.

456
00:20:31,410 --> 00:20:34,040
Vamos para a Praça Silla na próxima semana.
Você toca música de rua?

457
00:20:36,790 --> 00:20:38,490
Não são nomes de cantores?

458
00:20:39,240 --> 00:20:39,890
É criativo, certo?

459
00:20:39,970 --> 00:20:41,390
É o último dado pelos idosos.

460
00:20:42,690 --> 00:20:43,880
Ei, bom.

461
00:20:43,970 --> 00:20:44,390
O que?

462
00:20:44,540 --> 00:20:45,770
Você não é cantor também?

463
00:20:46,590 --> 00:20:48,910
Você está interessado em se juntar a nós?

464
00:20:49,990 --> 00:20:50,580
Claro.

465
00:20:51,140 --> 00:20:52,790
Eu também quero ouvir gritos.

466
00:20:53,040 --> 00:20:55,270
Diga ao transeunte

467
00:20:56,790 --> 00:20:57,580
O que você acha?

468
00:20:58,420 --> 00:20:59,190
É um acordo.

469
00:20:59,500 --> 00:21:00,870
Você quer isso, certo?

470
00:21:00,870 --> 00:21:01,790
Quero ouvir gritos.

471
00:21:01,790 --> 00:21:03,020
Vamos para a Praça Silla.

472
00:21:03,670 --> 00:21:05,020
Olá, Chaan.

473
00:21:06,420 --> 00:21:08,370
[Engenharia Universitária SAMYAN]

474
00:21:07,640 --> 00:21:08,640
Deixe-me ver.

475
00:21:08,370 --> 00:21:09,350
[Nome: Sakapat] Palapatak.
[Faculdade de Engenharia]

476
00:21:09,350 --> 00:21:10,550
[Ano: calouro]
[ID de estudante: 683.01024]

477
00:21:11,490 --> 00:21:13,890
Veja se alguém comenta sobre isso.

478
00:21:14,290 --> 00:21:15,620
Por que ele é tão bonito?

479
00:21:16,460 --> 00:21:17,520
Ei, você quer escrever alguma coisa?

480
00:21:17,520 --> 00:21:18,090
Claro.

481
00:21:23,850 --> 00:21:27,190
Temos os uniformes e equipamentos.
Alguém gosta disso?

482
00:21:25,150 --> 00:21:27,920
[Eu tenho os uniformes e equipamentos.]
Alguém gosta de você?

483
00:21:27,800 --> 00:21:31,300
Não quero ser estudante de engenharia.
Se você deseja ser membro do FO4mod,

484
00:21:27,920 --> 00:21:30,530
[Não quero mais ser estudante de engenharia.]
Quero ser membro do FOU4mod.

485
00:21:34,980 --> 00:21:37,270
[Eu escolhi Denki no início.]

486
00:21:35,200 --> 00:21:37,270
No começo, escolhi Denki.

487
00:21:37,270 --> 00:21:38,990
[Escolhendo]
a Faculdade de Engenharia.

488
00:21:37,270 --> 00:21:39,960
Mude para outro.
Faculdade de Engenharia.

489
00:21:53,330 --> 00:21:56,050
[Nome: Sakapat] Palapatak.
[Faculdade de Engenharia]

490
00:21:56,050 --> 00:21:58,370
[Ano: calouro]
[ID de estudante: 683.01024]

491
00:22:00,430 --> 00:22:01,230
Olá.

492
00:22:01,230 --> 00:22:02,150
Qual o seu nome?

493
00:22:02,870 --> 00:22:06,730
Olá, meu nome é FOU4MOD.

494
00:22:07,120 --> 00:22:08,240
Que nome fofo.

495
00:22:08,830 --> 00:22:09,560
Assim como você.

496
00:22:09,630 --> 00:22:10,170
Sim.

497
00:22:10,610 --> 00:22:11,330
Realmente?
Onde você está estudando agora?

498
00:22:11,330 --> 00:22:12,140
Ainda na escola, certo?
Sim.

499
00:22:12,340 --> 00:22:13,740
Sim, ainda estou na escola.

500
00:22:13,740 --> 00:22:15,440
Sou calouro na Universidade Samyan.

501
00:22:15,650 --> 00:22:17,430
Eu me formei em engenharia.

502
00:22:18,210 --> 00:22:20,720
Ah, tão fofo.

503
00:22:20,870 --> 00:22:21,790
Você tem um tipo ideal?

504
00:22:22,410 --> 00:22:23,520
Meu tipo?

505
00:22:23,520 --> 00:22:25,670
Sim.

506
00:22:26,470 --> 00:22:27,410
Gosto de pessoas com cílios longos.

507
00:22:28,890 --> 00:22:29,910
É longo o suficiente como eu?

508
00:22:31,690 --> 00:22:33,540
Sim, é longo.
É tempo suficiente?

509
00:22:34,000 --> 00:22:35,070
Algo mais?

510
00:22:35,280 --> 00:22:36,310
Uh.

511
00:22:37,200 --> 00:22:37,900
Alto

512
00:22:39,420 --> 00:22:40,180
e ombros largos.

513
00:22:40,180 --> 00:22:41,290
Como uma geladeira de porta dupla.

514
00:22:41,680 --> 00:22:42,620
Isso é largo o suficiente

515
00:22:43,380 --> 00:22:45,260
Ou mais amplo? Eu sou a geladeira da terceira porta.

516
00:22:45,260 --> 00:22:46,260
Realmente?
É largo o suficiente

517
00:22:46,750 --> 00:22:48,420
Sério? Nossa, é muito amplo.

518
00:22:49,140 --> 00:22:49,770
Você pode fazer assim.

519
00:22:49,770 --> 00:22:50,550
Realmente?

520
00:22:51,580 --> 00:22:52,580
Eu sou tímido.

521
00:22:52,580 --> 00:22:54,580
Vou pedir uma conta social pela última vez.

522
00:22:55,580 --> 00:22:57,200
OK.

523
00:22:57,200 --> 00:22:57,780
Bom.

524
00:22:58,460 --> 00:22:59,710
Venha comer. Vai derreter.

525
00:23:03,960 --> 00:23:04,810
Uh.

526
00:23:05,990 --> 00:23:07,540
Não vamos mantê-lo
Ah.

527
00:23:08,240 --> 00:23:09,790
Receio que seja muito popular.

528
00:23:10,660 --> 00:23:12,340
OK.
Ok, obrigado.

529
00:23:12,340 --> 00:23:12,760
Obrigado.

530
00:23:12,760 --> 00:23:13,290
Tchau.

531
00:23:20,000 --> 00:23:20,780
Você está com ciúmes?

532
00:23:21,230 --> 00:23:21,930
Não.

533
00:23:22,580 --> 00:23:24,030
Você está com ciúmes?

534
00:23:25,040 --> 00:23:27,420
Eu não acho que posso fazer nada.

535
00:23:27,420 --> 00:23:28,870
Você tem um namorado tão ciumento.

536
00:23:29,070 --> 00:23:30,290
Apenas diga se estiver com ciúmes.

537
00:23:30,560 --> 00:23:31,860
Você está com ciúmes

538
00:23:31,860 --> 00:23:32,580
Meu Deus.

539
00:23:32,580 --> 00:23:34,380
Você está com ciúmes?
Se você gosta tanto, coma.

540
00:23:36,690 --> 00:23:38,750
[É você.]
Quantas vezes tenho que te mandar mensagem?

541
00:23:38,750 --> 00:23:41,230
[Você sabe que é você?]
Você tem que ser responsável por mim.

542
00:23:44,120 --> 00:23:49,150
Oh querido, é por sua causa, querido

543
00:23:47,660 --> 00:23:48,070
Aqui.

544
00:23:48,070 --> 00:23:49,810
Estou confuso.

545
00:23:49,150 --> 00:23:50,080
Estou confuso por dentro

546
00:23:49,840 --> 00:23:51,900
O que posso fazer? Senti tanto a sua falta.

547
00:23:50,080 --> 00:23:52,970
O que posso fazer? Porque eu sinto tanto a sua falta

548
00:23:52,970 --> 00:23:56,970
Você faz meu coração bater forte ♪

549
00:23:56,970 --> 00:23:57,700
Olhe nos meus olhos

550
00:23:57,700 --> 00:24:01,350
Olha, suas bochechas estão vermelhas como cerejas. ♪

551
00:24:01,350 --> 00:24:05,560
Vou fazer seu coração bater forte [Parabéns.]

552
00:24:09,030 --> 00:24:09,790
Parabéns.

553
00:24:31,830 --> 00:24:33,230
A decisão final

554
00:24:33,530 --> 00:24:37,650
para estrear no tamanho de 12 pessoas.

555
00:24:37,740 --> 00:24:38,660
Uau.
Uau.

556
00:24:38,660 --> 00:24:41,440
Todos estrearam.
Ah.

557
00:24:42,990 --> 00:24:45,040
12 pessoas, Bua.

558
00:24:45,990 --> 00:24:47,440
Buá.
Obrigado, irmão Jovem.

559
00:24:48,210 --> 00:24:49,440
Ei, 12 pessoas.

560
00:24:49,440 --> 00:24:51,060
OK.

561
00:24:52,150 --> 00:24:53,920
Isso me faz entender
Buá.

562
00:24:54,640 --> 00:24:55,770
Qualquer coisa pode acontecer.

563
00:24:55,770 --> 00:24:59,560
Isso significa...
Haverá 12 membros no grupo de estreia de 789.

564
00:24:59,560 --> 00:25:02,260
Na verdade são doze.

565
00:25:03,210 --> 00:25:05,740
Na verdade são 12 pessoas.

566
00:25:18,560 --> 00:25:19,950
Quem é?

567
00:25:20,490 --> 00:25:21,220
Quem?

568
00:25:21,340 --> 00:25:22,030
Chegando.

569
00:25:24,880 --> 00:25:25,650
Vamos.

570
00:25:27,960 --> 00:25:28,650
Está chegando
É um fantasma?

571
00:25:28,650 --> 00:25:29,810
É um fantasma?

572
00:25:29,810 --> 00:25:30,420
Quem é?

573
00:25:30,620 --> 00:25:31,690
Cuidado com os fantasmas.

574
00:25:32,310 --> 00:25:34,590
Sim. Chegando.
Não se preocupe. Você ainda não está vestido.

575
00:25:34,670 --> 00:25:35,460
Não abra a porta.

576
00:25:43,240 --> 00:25:44,860
Oh meu Deus. O ÔNIBUS É 12.

577
00:25:44,960 --> 00:25:46,260
Estou confuso por dentro

578
00:25:46,260 --> 00:25:48,740
O que posso fazer? Eu sinto tanto sua falta

579
00:25:48,840 --> 00:25:53,080
Você faz meu coração bater forte ♪

580
00:25:50,020 --> 00:25:51,050
ÔNIBUS É 12

581
00:25:52,250 --> 00:25:53,520
Nossa.

582
00:25:55,400 --> 00:25:56,500
Pasawae.

583
00:25:58,270 --> 00:25:59,100
Markris.

584
00:26:00,130 --> 00:26:01,050
KHunpol.

585
00:26:02,270 --> 00:26:03,080
Cheuthiwat.

586
00:26:03,890 --> 00:26:05,130
Kim Jiwok

587
00:26:05,580 --> 00:26:06,690
Chayaanon.

588
00:26:07,870 --> 00:26:08,890
Nattakit

589
00:26:09,890 --> 00:26:10,850
Phuptabae.

590
00:26:11,860 --> 00:26:12,920
Dechowatt.

591
00:26:13,800 --> 00:26:14,920
Ashirakorn

592
00:26:15,540 --> 00:26:16,560
JungT.

593
00:26:17,790 --> 00:26:18,750
Pehmwasu.

594
00:26:20,430 --> 00:26:21,440
Droga.

595
00:26:31,990 --> 00:26:32,950
Próximo.

596
00:26:33,940 --> 00:26:34,940
Próximo.

597
00:26:39,460 --> 00:26:40,070
Ah.

598
00:26:43,130 --> 00:26:44,440
Você pode dar um beijo de gatinho?

599
00:26:46,860 --> 00:26:47,620
Ah

600
00:26:58,130 --> 00:26:58,830
Ops.

601
00:26:59,760 --> 00:27:00,680
Próximo.

602
00:27:00,970 --> 00:27:02,630
Buá. Deixe-me ficar com Nex.

603
00:27:02,720 --> 00:27:03,210
Buá.

604
00:27:03,490 --> 00:27:04,460
Deixe-me ver Nex.

605
00:27:04,800 --> 00:27:05,630
Próximo.

606
00:27:06,020 --> 00:27:06,860
Próximo.

607
00:27:08,240 --> 00:27:09,430
O que?

608
00:27:11,080 --> 00:27:12,140
Você teve um pesadelo?

609
00:27:21,080 --> 00:27:21,900
Ei.

610
00:27:24,030 --> 00:27:25,290
Acho que tenho meu próprio destino.

611
00:27:25,650 --> 00:27:26,540
Quem?

612
00:27:27,920 --> 00:27:28,970
Quem?

613
00:27:30,110 --> 00:27:31,310
De agora em diante, meu destino é Nex.

614
00:27:31,790 --> 00:27:33,360
Oh.

615
00:27:34,070 --> 00:27:35,350
Você...

616
00:27:37,610 --> 00:27:38,850
Finalmente.

617
00:27:40,500 --> 00:27:42,200
Eu te seguirei onde quer que você esteja.

618
00:27:44,820 --> 00:27:46,310
Vamos mudar o perfil das redes sociais.

619
00:27:46,820 --> 00:27:47,770
Vamos.

620
00:27:52,460 --> 00:28:02,230
[Perfil pessoal de Babin] [NEXNATAKIT]

621
00:27:59,220 --> 00:28:00,010
Olha.

622
00:28:02,870 --> 00:28:04,080
Nex é tão fofo.

623
00:28:04,430 --> 00:28:06,660
Se este não for o fã mais leal,

624
00:28:13,000 --> 00:28:13,840
Você quer ver a câmera ao vivo?

625
00:28:13,840 --> 00:28:14,200
Olhar.

626
00:28:14,200 --> 00:28:16,170
Abra. Abra.
Oh meu Deus

627
00:28:16,380 --> 00:28:18,170
Você é um novo fã.

628
00:28:23,390 --> 00:28:26,170
É a minha primeira vez aqui. Eu não sei o que fazer.

629
00:28:27,220 --> 00:28:28,050
Eu sou tão tímido.

630
00:28:29,230 --> 00:28:30,890
Eu não trouxe nada, Chaan.

631
00:28:31,270 --> 00:28:33,150
Você pode dormir aqui desde que venha.

632
00:28:34,990 --> 00:28:36,020
Deixe-me mostrar a você.

633
00:28:36,230 --> 00:28:36,960
O que é?

634
00:28:37,110 --> 00:28:38,250
Um padrão de formiga.

635
00:28:43,640 --> 00:28:44,420
Chaan

636
00:28:45,310 --> 00:28:45,840
Hein?

637
00:28:46,020 --> 00:28:47,500
Existe alguma escova de dentes extra?

638
00:28:48,560 --> 00:28:51,310
Eu só tenho um. Eu realmente não trouxe nada.

639
00:28:52,500 --> 00:28:53,430
Uh.

640
00:28:54,300 --> 00:28:55,920
Você pode usar o meu primeiro?

641
00:28:55,920 --> 00:28:57,270
Vou comprar um novo para você amanhã.

642
00:28:58,080 --> 00:28:59,170
Você não se importa?

643
00:28:59,390 --> 00:29:00,640
Isto é pessoal.

644
00:29:02,200 --> 00:29:03,860
Eu também sou seu “pertencimento pessoal”.

645
00:29:10,180 --> 00:29:11,120
Chaan.

646
00:29:11,590 --> 00:29:12,270
Huh?

647
00:29:12,830 --> 00:29:14,370
Posso pegar emprestado o limpador facial?

648
00:29:14,510 --> 00:29:15,610
Você se importaria?

649
00:29:17,220 --> 00:29:18,320
Não.

650
00:29:18,550 --> 00:29:19,470
Você pode usá-lo.

651
00:29:51,280 --> 00:29:52,060
Chaan.

652
00:29:52,810 --> 00:29:53,760
Diga.

653
00:29:56,040 --> 00:29:57,290
E essa toalha?

654
00:29:58,460 --> 00:29:59,380
Posso pegar emprestado?

655
00:30:00,820 --> 00:30:02,950
Limpe cada centímetro.

656
00:30:05,380 --> 00:30:07,030
Você ainda tem coragem de usá-lo?

657
00:30:07,940 --> 00:30:10,180
Você tem tantos truques.

658
00:30:10,830 --> 00:30:12,250
Vou limpar para você mais tarde.

659
00:30:12,810 --> 00:30:14,950
Estou com medo. Meu coração está batendo forte.

660
00:30:16,040 --> 00:30:17,640
Eu posso fazer isso sozinho.

661
00:30:17,900 --> 00:30:19,110
Ou você vai limpar para mim?

662
00:30:19,640 --> 00:30:20,710
Aqui.

663
00:30:21,190 --> 00:30:22,410
E aqui.

664
00:30:34,190 --> 00:30:35,000
O que você acha?

665
00:30:35,850 --> 00:30:37,260
O que você acha?

666
00:30:59,540 --> 00:31:00,430
O que?

667
00:31:00,800 --> 00:31:02,390
Você está me emprestando ou não?

668
00:31:02,500 --> 00:31:03,360
Zumbir.

669
00:31:09,030 --> 00:31:11,540
Você quer pegar emprestado?

670
00:32:14,170 --> 00:32:15,230
O que é isso

671
00:32:16,880 --> 00:32:17,720
Chaan.

672
00:32:19,340 --> 00:32:20,310
Sim?
Com licença.

673
00:32:22,140 --> 00:32:25,740
Não perca isso lá fora.

674
00:32:26,790 --> 00:32:28,130
Desculpe.

675
00:32:29,100 --> 00:32:30,210
Mas pelo menos,

676
00:32:30,570 --> 00:32:32,100
ninguém vai roubar isso.

677
00:32:32,700 --> 00:32:34,590
Por que? Por que os outros não aceitam?

678
00:32:34,690 --> 00:32:35,790
Olhe para o meu rosto.

679
00:32:35,790 --> 00:32:37,150
Por que eles não aceitam?

680
00:32:37,420 --> 00:32:38,720
Olha, tão fofo.

681
00:32:39,010 --> 00:32:40,520
É fofo.

682
00:32:41,020 --> 00:32:42,870
Ok, é isso que eu quero ouvir.

683
00:32:43,130 --> 00:32:44,950
Há muitas pessoas de quem gosto.
OK.

684
00:32:46,900 --> 00:32:47,900
Chaan.

685
00:32:49,340 --> 00:32:50,220
Posso entrar no meu e-mail?

686
00:32:50,340 --> 00:32:51,780
Vou entregar meu dever de casa rapidamente.

687
00:32:52,900 --> 00:32:53,630
Com meu iPad?

688
00:32:53,700 --> 00:32:54,190
Sim.

689
00:32:54,300 --> 00:32:55,580
Vá em frente.
OK.

690
00:32:56,320 --> 00:32:57,480
Obrigado.
Vamos para...

691
00:32:59,080 --> 00:32:59,830
Ok.

692
00:32:59,900 --> 00:33:00,550
Olá

693
00:33:00,830 --> 00:33:01,590
Olá.

694
00:33:01,590 --> 00:33:02,950
Qual é o seu nome

695
00:33:03,260 --> 00:33:04,430
Ok.

696
00:33:03,460 --> 00:33:10,430
Oh. [A área de comentários está solicitando o link da conta IG do FO4MOD.]

697
00:33:05,410 --> 00:33:07,270
Bem, meu nome é FOU4MOD.

698
00:33:07,490 --> 00:33:08,830
Que nome fofo.

699
00:33:10,660 --> 00:33:14,810
[Enviando Gate IG:\64mod]

700
00:33:11,000 --> 00:33:12,650
Você ainda está na escola, certo? Onde você está estudando agora?

701
00:33:12,760 --> 00:33:13,820
Estou na escola.

702
00:33:13,910 --> 00:33:15,350
Eu aprendi engenharia.

703
00:33:20,010 --> 00:33:21,560
[Conta IG do For4mod]

704
00:33:43,390 --> 00:33:44,110
Ei.

705
00:33:44,670 --> 00:33:45,650
O que?

706
00:33:47,110 --> 00:33:48,350
Envie-me algumas fotos.

707
00:33:49,370 --> 00:33:50,650
Nem uma única foto minha.

708
00:33:51,680 --> 00:33:52,740
Olhar.

709
00:33:54,070 --> 00:33:55,080
As fotos que enviei

710
00:33:55,940 --> 00:33:57,110
são todas fotos nossas.

711
00:33:57,910 --> 00:33:58,500
Olhe aqui.

712
00:34:00,290 --> 00:34:01,090
Poxa.

713
00:34:01,280 --> 00:34:02,720
Eu enviei. Não é?

714
00:34:03,750 --> 00:34:04,720
Onde está

715
00:34:05,200 --> 00:34:06,150
Aqui, este.

716
00:34:06,260 --> 00:34:06,940
Qual deles?

717
00:34:07,800 --> 00:34:09,219
O terceiro, o hotpot.

718
00:34:09,870 --> 00:34:10,600
Eu não.

719
00:34:10,760 --> 00:34:11,770
Eu só vi um urso.

720
00:34:13,110 --> 00:34:14,429
Não olhe para o urso.

721
00:34:14,429 --> 00:34:15,750
Olhe para aquela mão.

722
00:34:16,400 --> 00:34:17,159
Eu só vejo urso.

723
00:34:17,219 --> 00:34:19,580
Não é um urso Olhe suas unhas

724
00:34:20,230 --> 00:34:21,080
É a sua mão

725
00:34:21,580 --> 00:34:23,050
A mão de qualquer um serve

726
00:34:23,270 --> 00:34:24,190
Nossa.

727
00:34:24,659 --> 00:34:26,239
Você entendeu errado?

728
00:34:26,429 --> 00:34:28,360
Ninguém fará isso. Somente você e eu podemos fazer isso.

729
00:34:28,699 --> 00:34:29,770
Uau

730
00:34:30,449 --> 00:34:31,420
Esta é a minha mão?

731
00:34:31,420 --> 00:34:32,760
Eu nem sabia que era minha mão

732
00:34:32,989 --> 00:34:33,929
Ah.

733
00:34:35,449 --> 00:34:36,810
Bem, Chaan, a questão é...

734
00:34:38,159 --> 00:34:40,280
Eu não quero agir como
PORCA. Nisamanne é tão romântica.

735
00:34:38,159 --> 00:34:41,550
[Nota: NUT] Nisamane é um KOL famoso na Tailândia.
Gosto de mostrar meu amor de forma destacada.

736
00:34:41,800 --> 00:34:43,480
Você parece muito amoroso.

737
00:34:43,699 --> 00:34:45,000
Quero que as pessoas me invejem também.

738
00:34:45,000 --> 00:34:46,679
Mas isso me faz parecer muito apaixonado.

739
00:34:48,739 --> 00:34:49,980
Dê-me seu telefone.

740
00:34:50,320 --> 00:34:51,130
Por que você precisa disso?

741
00:34:52,179 --> 00:34:53,250
Vou te enviar a foto.

742
00:34:54,320 --> 00:34:55,449
Prometo que não vou demonstrar meu carinho de propósito.

743
00:34:56,480 --> 00:34:57,360
Não.

744
00:34:57,870 --> 00:34:58,600
Eu mesmo enviarei mais tarde.

745
00:34:58,940 --> 00:34:59,760
Que tal isso? Eu mesmo enviarei.

746
00:35:00,030 --> 00:35:00,880
Vou escolher as fotos primeiro.

747
00:35:01,450 --> 00:35:03,760
Será publicado em sua próxima vida

748
00:35:04,400 --> 00:35:05,440
Droga.

749
00:35:06,040 --> 00:35:07,350
Levará alguns anos para escolher uma foto.

750
00:35:07,400 --> 00:35:08,330
Chaan.

751
00:35:08,600 --> 00:35:09,750
Não me deixe com raiva.

752
00:35:10,640 --> 00:35:12,900
Já descobri o tema do layout.

753
00:35:13,560 --> 00:35:15,970
Enviaremos oito filmes legais e sentimentais este mês.

754
00:35:16,330 --> 00:35:18,070
O enredo deste mês está completo.

755
00:35:18,530 --> 00:35:20,050
Vou providenciar um novo tema para você no próximo mês.

756
00:35:20,050 --> 00:35:21,330
"Namorado".

757
00:35:21,430 --> 00:35:23,690
Vou te enviar seu rosto e meu rosto

758
00:35:23,690 --> 00:35:24,920
e coloque todas as oito fotos nele.

759
00:35:25,040 --> 00:35:25,700
OK?

760
00:35:27,620 --> 00:35:28,390
Qualquer que seja.

761
00:35:29,400 --> 00:35:29,970
Poxa.

762
00:35:30,920 --> 00:35:31,860
Você está bravo?

763
00:35:32,680 --> 00:35:33,520
Não.

764
00:35:38,940 --> 00:35:39,720
[Não importa o que] [Ônibus]

765
00:35:39,940 --> 00:35:43,380
Contanto que você esteja ao meu lado

766
00:35:40,130 --> 00:35:41,460
Você está obviamente com raiva.

767
00:35:43,470 --> 00:35:48,590
Estou disposto a desempenhar qualquer papel

768
00:35:46,850 --> 00:35:48,040
Eu te persuadirei mais tarde.

769
00:35:51,860 --> 00:35:52,600
Chaan.

770
00:35:53,780 --> 00:35:54,620
Oh.

771
00:36:02,000 --> 00:36:04,420
Não pense nisso

772
00:36:04,910 --> 00:36:07,110
Não espere

773
00:36:07,800 --> 00:36:12,700
Não espere ansiosamente pelo nosso futuro

774
00:36:13,380 --> 00:36:16,210
Não fique com ciúmes

775
00:36:16,480 --> 00:36:18,750
Você me disse isso

776
00:36:17,060 --> 00:36:19,710
[Mude o apelido do TikTok]

777
00:36:19,320 --> 00:36:24,700
[Não torne as coisas difíceis para mim.]

778
00:36:25,060 --> 00:36:28,050
Não fique ansioso.

779
00:36:26,000 --> 00:36:36,100
[Adaptado para] Eu te odeio tanto.

780
00:36:28,150 --> 00:36:30,610
Pare de brincar

781
00:36:30,900 --> 00:36:34,570
[Estar juntos é um conforto para você.]

782
00:36:51,420 --> 00:36:52,970
[Entrevistamos "Good" hoje.]
Você é tão fofo.

783
00:36:56,950 --> 00:36:59,750
[É tão fofo.] É incrível.

784
00:36:56,950 --> 00:37:00,080
"Bom" de Samyan é incrível.

785
00:37:03,390 --> 00:37:04,820
[Uau. E então?]

786
00:37:03,390 --> 00:37:04,820
Uau. E então?

787
00:37:09,800 --> 00:37:11,300
[Boa sugestão]

788
00:37:09,800 --> 00:37:11,460
Você é tão fofo.

789
00:37:13,730 --> 00:37:15,190
[Exatamente.]

790
00:37:13,730 --> 00:37:15,190
Tão tão

791
00:37:19,120 --> 00:37:21,020
Apenas mais ou menos

792
00:37:19,120 --> 00:37:21,160
[Só mais ou menos]

793
00:37:25,740 --> 00:37:26,910
[De fato!]

794
00:37:25,740 --> 00:37:26,910
Sim.

795
00:37:29,140 --> 00:37:36,650
[Ele é tão charmoso.]
[Ele só espia caras bonitos.] Sou eu.

796
00:37:46,090 --> 00:37:46,770
Para economizar tempo,

797
00:37:46,830 --> 00:37:49,900
Por favor, prepare seu número de identificação.

798
00:37:50,060 --> 00:37:50,700
OK.

799
00:37:51,540 --> 00:37:52,450
Você está pronto?

800
00:37:53,660 --> 00:37:54,680
Vou repetir.

801
00:37:54,980 --> 00:37:55,340
Repita?

802
00:37:55,480 --> 00:37:56,140
Não se esqueça.

803
00:37:56,600 --> 00:37:58,820
Peça ao funcionário para digitalizar o código QR no folheto.

804
00:37:58,910 --> 00:37:59,570
OK?
OK.

805
00:37:59,620 --> 00:38:00,560
E a cartomante disse

806
00:38:00,700 --> 00:38:02,680
para obter o ingresso às 22h.
Às 22h

807
00:38:02,820 --> 00:38:03,500
Setor B1.

808
00:38:03,500 --> 00:38:04,990
O assento no palco lateral é...

809
00:38:05,240 --> 00:38:07,240
A11 A12

810
00:38:07,240 --> 00:38:08,620
A fila lateral do palco é ótima.

811
00:38:08,700 --> 00:38:09,110
Sim.

812
00:38:09,190 --> 00:38:10,260
Estou confiante.
OK.

813
00:38:11,630 --> 00:38:12,130
Amitabha.

814
00:38:12,130 --> 00:38:12,970
Por favor, pegue o ingresso.

815
00:38:12,970 --> 00:38:14,970
Você deve pegar o ingresso. Você deve pegar o ingresso.

816
00:38:17,360 --> 00:38:18,090
[Seu tempo é muito preciso.]
[10:00 minutos e 1 segundo]

817
00:38:18,090 --> 00:38:19,060
Estou atrasado.

818
00:38:19,060 --> 00:38:20,160
Irmã, escaneie o código QR.

819
00:38:19,320 --> 00:38:20,680
[Ônibus 1] TAILÂNDIA FANCON TOUR'LIGHT THE World
[16 de março de 2568, Setor B1] A1A12

820
00:38:20,540 --> 00:38:21,820
Observe o tempo.

821
00:38:21,820 --> 00:38:22,610
Porque...

822
00:38:22,850 --> 00:38:24,520
Eu não sei. Eu estava muito ocupado orando.

823
00:38:26,950 --> 00:38:29,040
[Interface de assentos do sistema de votação]

824
00:38:26,950 --> 00:38:29,250
A11 e A12 do Setor B1 desapareceram.

825
00:38:29,830 --> 00:38:32,190
Restam apenas J11 e J13. Você quer isso?

826
00:38:33,150 --> 00:38:33,700
Oh.

827
00:38:34,010 --> 00:38:35,200
Esta é a última linha desta área?

828
00:38:35,360 --> 00:38:36,060
[Assentos J11 e J13]

829
00:38:37,550 --> 00:38:38,810
Alguém já comprou o J11.

830
00:38:38,810 --> 00:38:40,190
Resta apenas J13.

831
00:38:40,190 --> 00:38:40,880
Você quer isso

832
00:38:40,880 --> 00:38:42,620
Sim, sim, sim

833
00:38:43,170 --> 00:38:45,490
OK, OK irmã, está feito

834
00:38:45,670 --> 00:38:46,910
Clique, clique, clique, clique

835
00:38:47,180 --> 00:38:48,350
Ok, está feito.

836
00:38:48,350 --> 00:38:49,800
Ok, você pode pagar agora.

837
00:38:49,800 --> 00:38:50,790
OK.

838
00:38:51,380 --> 00:38:52,570
[J13]

839
00:38:52,820 --> 00:38:53,980
Bua, você entendeu? Eu tenho um.

840
00:38:54,510 --> 00:38:55,840
Eu não entendi.

841
00:38:56,180 --> 00:38:56,880
Você não entendeu?

842
00:38:56,880 --> 00:38:58,660
Mas há esta área, Zona E.

843
00:38:58,820 --> 00:39:01,700
Área E?
Existem dois assentos no topo.

844
00:39:01,960 --> 00:39:03,240
[Topo da montanha G8G9] [J13]

845
00:39:03,770 --> 00:39:05,590
É a área E.

846
00:39:08,460 --> 00:39:10,550
É um pouco longe, mas podemos sentar juntos

847
00:39:10,880 --> 00:39:12,810
Nós queremos isso

848
00:39:12,990 --> 00:39:13,640
Feito.

849
00:39:13,640 --> 00:39:14,270
Obrigado.

850
00:39:15,490 --> 00:39:16,220
Se apresse.

851
00:39:16,410 --> 00:39:17,850
Ok, está feito.

852
00:39:28,220 --> 00:39:29,100
Se apresse.

853
00:39:29,780 --> 00:39:31,250
Olá, estou aqui para pegar os ingressos para o show.

854
00:39:31,400 --> 00:39:32,510
O mundo.

855
00:39:35,730 --> 00:39:37,670
Podemos ver Nex juntos.
OK.

856
00:39:38,090 --> 00:39:38,970
Obrigado.

857
00:39:40,740 --> 00:39:42,540
O cartão físico é muito bom, né?

858
00:39:43,380 --> 00:39:44,180
Uh.

859
00:39:44,640 --> 00:39:47,040
G8 G9 Nosso melhor ingresso

860
00:39:47,160 --> 00:39:48,690
Este J13 está na primeira fila.

861
00:39:48,760 --> 00:39:50,970
Leve para sua sobrinha fã.

862
00:39:53,940 --> 00:39:56,190
Podemos ver Nex juntos.

863
00:39:57,180 --> 00:39:57,750
Você está animado?

864
00:39:57,750 --> 00:39:59,730
Claro que estou animado, quero ir

865
00:40:02,870 --> 00:40:04,010
E escreva meu nome...

866
00:40:08,880 --> 00:40:10,120
Olhe para mim.

867
00:40:18,150 --> 00:40:19,900
Estou pronto para ir ao concerto.

868
00:40:21,110 --> 00:40:21,670
Bonitinho.

869
00:40:21,810 --> 00:40:22,820
Boa cenoura.

870
00:40:23,330 --> 00:40:24,210
Boa cenoura.

871
00:40:26,320 --> 00:40:27,760
Estou suando muito.

872
00:40:29,450 --> 00:40:30,940
Está tão quente.

873
00:40:34,660 --> 00:40:36,780
Meu maior inimigo é o seu suor.

874
00:40:37,030 --> 00:40:37,800
Se você está comigo,

875
00:40:37,800 --> 00:40:40,150
Espero que você nem sue.

876
00:40:40,510 --> 00:40:41,670
Parece que estou beijando você.

877
00:40:43,300 --> 00:40:44,620
Você está sendo beijado por uma fã, não está?

878
00:40:45,200 --> 00:40:46,550
É como ser beijado.

879
00:40:51,540 --> 00:40:52,300
Tudo bem, estou com frio.

880
00:40:52,300 --> 00:40:53,400
Cheio de energia.

881
00:40:53,400 --> 00:40:55,220
O que estamos fazendo aqui hoje?

882
00:40:55,430 --> 00:40:56,310
Vamos praticar gritar.

883
00:40:56,420 --> 00:40:57,360
para que Nex possa ouvir.

884
00:40:57,430 --> 00:40:59,320
Nex vai ficar...

885
00:41:00,910 --> 00:41:02,070
Este é o Distrito E1, certo?
Está aí?

886
00:41:02,150 --> 00:41:02,530
Sim.

887
00:41:03,000 --> 00:41:04,030
Pronto, pronto. Deveria ser...

888
00:41:05,430 --> 00:41:06,200
Vamos, experimente.

889
00:41:07,060 --> 00:41:09,790
Ah Nex

890
00:41:12,610 --> 00:41:12,950
Como é?

891
00:41:13,010 --> 00:41:14,570
Você acabou de cantar uma nota alta.

892
00:41:14,930 --> 00:41:15,780
Bem, tosse.

893
00:41:17,020 --> 00:41:18,910
Uau, Nex.

894
00:41:22,600 --> 00:41:23,760
Ele pode ouvir?

895
00:41:27,470 --> 00:41:28,280
Ei, então...

896
00:41:28,390 --> 00:41:29,490
Você quer testar?

897
00:41:29,980 --> 00:41:31,080
Subirei no palco mais tarde.

898
00:41:31,080 --> 00:41:32,340
Aí você grita aqui, ok?

899
00:41:39,430 --> 00:41:40,650
Ok, vamos lá.

900
00:41:44,870 --> 00:41:45,880
Eu não consigo ouvir você.

901
00:41:47,120 --> 00:41:48,190
Mais uma vez

902
00:41:54,140 --> 00:41:55,320
Eu não consigo ouvir você.

903
00:41:57,420 --> 00:41:58,610
Eu não consigo ouvir você

904
00:42:00,020 --> 00:42:00,660
Mais uma vez.

905
00:42:00,800 --> 00:42:02,970
Novamente grite mais alto

906
00:42:04,190 --> 00:42:05,260
Mais alto

907
00:42:06,180 --> 00:42:07,480
Eu não consigo ouvir você.

908
00:44:27,650 --> 00:44:32,320
[ÔNIBUS]
[O mundo]

909
00:44:27,650 --> 00:44:36,010
[ÔNIBUS]
[O mundo]

910
00:44:33,080 --> 00:44:36,010
[B1 J13]

911
00:44:53,440 --> 00:44:55,320
Olá, Babbin.

912
00:44:56,590 --> 00:44:57,610
Eu sou Kai Dang.

913
00:44:57,690 --> 00:44:59,910
Sou sobrinha da tia Tan.
Também sou fã de Bus.

914
00:45:01,150 --> 00:45:02,280
Olá, irmã Kai Dang.

915
00:45:03,260 --> 00:45:04,610
Estou aqui para pegar o ingresso do show.

916
00:45:04,730 --> 00:45:06,380
O ingresso que você queria me dar.

917
00:45:28,850 --> 00:45:31,360
Se eu oferecer 20.000 baht, ok?

918
00:45:28,850 --> 00:45:32,150
[Aviso: isso é impróprio. Por favor, não imite.]

919
00:45:34,050 --> 00:45:35,200
Não é fácil para mim conseguir esse ingresso.

920
00:45:35,630 --> 00:45:36,860
Isso é demais.

921
00:45:38,980 --> 00:45:40,140
Ei irmã

922
00:45:41,040 --> 00:45:42,220
Eu tenho que pesar.

923
00:45:42,800 --> 00:45:45,080
Isso fica perto da borda do palco.

924
00:45:45,400 --> 00:45:47,060
Está tão perto que você pode olhar diretamente para uma celebridade.

925
00:45:47,640 --> 00:45:49,400
Se você quiser dizer que o ama,

926
00:45:49,810 --> 00:45:50,950
ele pode ouvir você.

927
00:45:53,180 --> 00:45:55,110
Mas não vou forçar você.

928
00:45:55,410 --> 00:45:56,740
Se você não pode pagar,

929
00:45:57,050 --> 00:45:58,240
Vou transferir o ingresso para outra pessoa.

930
00:45:59,650 --> 00:46:00,490
Vamos.

931
00:46:00,490 --> 00:46:02,470
Você não entende

932
00:46:02,980 --> 00:46:03,900
Irmão.

933
00:46:04,700 --> 00:46:05,750
Irmão.

934
00:46:11,680 --> 00:46:13,830
O ensaio está muito cansativo hoje.

935
00:46:13,970 --> 00:46:14,740
Realmente.

936
00:46:15,330 --> 00:46:15,940
O que devemos comer?

937
00:46:16,200 --> 00:46:17,280
Quanto você vai comer?

938
00:46:17,280 --> 00:46:18,160
Cuide da sua vida.

939
00:46:18,160 --> 00:46:19,510
Ei, você não é esta mesa.

940
00:46:19,610 --> 00:46:20,500
Você não é esta mesa.

941
00:46:20,580 --> 00:46:21,450
Você deveria sentar ali.

942
00:46:21,450 --> 00:46:22,310
OK.

943
00:46:22,400 --> 00:46:23,650
Vou lá com meu namorado.

944
00:46:23,730 --> 00:46:25,140
Vou deixar essa mesa para vocês, solteiros.

945
00:46:26,460 --> 00:46:27,190
Você merece uma surra.

946
00:46:27,620 --> 00:46:28,830
Você fala muito bem.

947
00:46:28,830 --> 00:46:29,640
Deixe-me ver.

948
00:46:29,800 --> 00:46:31,250
Vamos.

949
00:46:31,870 --> 00:46:32,860
Vamos comer maconha picante.

950
00:46:32,570 --> 00:46:34,550
[Pote de sopa preta japonesa picante]

951
00:46:34,550 --> 00:46:35,340
O quê?

952
00:46:35,710 --> 00:46:37,310
Vamos tomar sopa e panela quente. Que pote picante você gostaria?

953
00:46:39,970 --> 00:46:41,110
Vamos comer maconha picante.

954
00:46:41,290 --> 00:46:42,550
Tenho que cantar amanhã.

955
00:46:42,670 --> 00:46:43,500
Sempre que como maconha picante,

956
00:46:43,520 --> 00:46:45,700
Levanto-me e canto no dia seguinte.

957
00:46:46,760 --> 00:46:47,910
Vamos comer maconha picante.

958
00:46:48,190 --> 00:46:49,480
Vamos comer sopa preta.

959
00:46:49,560 --> 00:46:50,880
Por que?

960
00:46:50,880 --> 00:46:52,810
Não cante. Peça a outros colegas de equipe para cantarem para você.

961
00:46:53,060 --> 00:46:53,630
Huh?

962
00:46:58,490 --> 00:46:59,850
O que está acontecendo?

963
00:47:05,250 --> 00:47:06,300
Para ser honesto?

964
00:47:08,150 --> 00:47:09,650
Não gosto que as pessoas fiquem olhando para você.

965
00:47:13,740 --> 00:47:15,340
Não gosto de pessoas gritando por você.

966
00:47:16,770 --> 00:47:18,070
E eu não quero

967
00:47:18,760 --> 00:47:20,130
para que mais pessoas conheçam você.

968
00:47:26,900 --> 00:47:28,570
Não gosto de ver você sorrir para os outros.

969
00:47:31,820 --> 00:47:32,770
Chaan.

970
00:47:33,590 --> 00:47:34,640
Ele está fazendo birra novamente.

971
00:47:35,350 --> 00:47:36,540
Eu não sou.

972
00:47:36,660 --> 00:47:37,740
Você fica fofo quando faz birra.

973
00:47:37,740 --> 00:47:39,090
Eu disse que não.

974
00:47:43,210 --> 00:47:45,350
Você tem que entender que você é muito fofo.

975
00:47:45,350 --> 00:47:46,500
Você é tão fofo.

976
00:47:47,010 --> 00:47:48,190
Quem não gosta de você?

977
00:47:48,190 --> 00:47:49,270
Meu Deus.

978
00:47:49,380 --> 00:47:51,300
Você é fofo só de ficar aí sentado

979
00:47:52,530 --> 00:47:54,010
Você gosta de flertar.

980
00:47:54,270 --> 00:47:55,660
Quando?

981
00:47:55,660 --> 00:47:57,620
Com quem eu flertei? Não.
Você fez.

982
00:47:57,620 --> 00:47:58,790
Eu não.
Você fez.

983
00:47:58,790 --> 00:48:00,470
Caso contrário, eu não estaria tão distraído.

984
00:48:01,200 --> 00:48:01,830
Poxa.

985
00:48:02,610 --> 00:48:04,540
Quem não vai se apaixonar pelo seu canto?

986
00:48:05,700 --> 00:48:06,770
Cale-se.

987
00:48:06,770 --> 00:48:07,540
Huh?

988
00:48:10,090 --> 00:48:11,410
Pare de cantar.

989
00:48:14,210 --> 00:48:15,590
Estou preocupado com seu visual fofo.

990
00:48:24,840 --> 00:48:25,490
OK.

991
00:48:27,360 --> 00:48:28,210
Que tal isso?

992
00:48:29,990 --> 00:48:31,050
eu prometo

993
00:48:33,270 --> 00:48:34,550
eu vou cantar...

994
00:48:35,120 --> 00:48:36,580
Serei apático e simples.

995
00:48:36,770 --> 00:48:39,490
Não ria, não cuspa a língua, não faça pequenos movimentos.

996
00:48:40,560 --> 00:48:41,700
Por favor.

997
00:48:42,210 --> 00:48:43,620
Não é fácil para mim ensaiar com meus companheiros por tanto tempo.

998
00:48:43,620 --> 00:48:45,050
Eu tenho que ir.

999
00:48:46,920 --> 00:48:48,930
As pessoas acham que você é legal, mesmo que esteja com frio.

1000
00:48:52,450 --> 00:48:53,380
Certo?

1001
00:48:54,970 --> 00:48:56,250
Então vá me ver.

1002
00:48:56,950 --> 00:48:58,970
Vá me ver. Eu quero que você vá.

1003
00:48:59,550 --> 00:49:00,400
Vá me ver.

1004
00:49:01,970 --> 00:49:02,850
Eu não vou.

1005
00:49:04,500 --> 00:49:05,370
Vá me ver.

1006
00:49:05,700 --> 00:49:06,050
Não.

1007
00:49:06,250 --> 00:49:07,120
Você deve ir.

1008
00:49:07,900 --> 00:49:08,680
Eu não estou perguntando a você.

1009
00:49:08,680 --> 00:49:09,270
Isto é uma ordem.

1010
00:49:12,270 --> 00:49:13,400
ficar na frente

1011
00:49:13,450 --> 00:49:15,220
e me traga um ramo de flores.

1012
00:49:15,220 --> 00:49:16,150
Porque se eu não te visse,

1013
00:49:16,150 --> 00:49:17,070
você estaria em apuros.

1014
00:49:17,570 --> 00:49:19,250
Você pode ir se quiser. Eu não vou.

1015
00:49:20,320 --> 00:49:21,450
Você quer comida picante, certo?

1016
00:49:22,670 --> 00:49:24,570
Então peça pote de pato mandarim. Vou comer sopa preta.

1017
00:49:25,150 --> 00:49:25,670
É isso.

1018
00:49:29,870 --> 00:49:31,100
Pote de pato mandarim.

1019
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
Sopa picante e preta.

1020
00:49:34,020 --> 00:49:34,650
Com licença.

1021
00:49:36,050 --> 00:49:37,640
Eu só quero panela picante, não panela de sopa preta.

1022
00:49:37,640 --> 00:49:38,470
ou duas solas de panela?

1023
00:49:40,020 --> 00:49:41,100
Obrigado.

1024
00:49:56,300 --> 00:49:57,100
OK.

1025
00:49:57,550 --> 00:49:58,850
Olha, este é o Nex.

1026
00:49:58,920 --> 00:50:00,170
E este é "Nathakit".

1027
00:50:00,500 --> 00:50:02,970
E nosso cachorrinho.

1028
00:50:02,970 --> 00:50:03,650
O que ele fará?

1029
00:50:03,670 --> 00:50:04,450
É Chahmada.

1030
00:50:04,450 --> 00:50:05,650
Vamos conectar nossos apelidos

1031
00:50:05,650 --> 00:50:07,050
com nosso nome verdadeiro.

1032
00:50:07,470 --> 00:50:08,130
No concerto,

1033
00:50:08,220 --> 00:50:09,350
no concerto.

1034
00:50:19,770 --> 00:50:20,600
Você está feliz?

1035
00:50:20,600 --> 00:50:21,770
Veremos Nex em breve.

1036
00:50:22,770 --> 00:50:23,500
Você está feliz?

1037
00:50:23,500 --> 00:50:24,660
Podemos ir juntos ao show do BUS.

1038
00:50:26,450 --> 00:50:27,320
Feliz

1039
00:50:30,120 --> 00:50:30,850
Mas...

1040
00:50:37,720 --> 00:50:39,270
Já arrumou sua mala para o show?

1041
00:50:39,270 --> 00:50:39,970
Você esqueceu?

1042
00:50:40,920 --> 00:50:41,670
Poxa.

1043
00:50:41,850 --> 00:50:43,250
Ah, certo. Ainda não arrumei minha mala.

1044
00:50:44,950 --> 00:50:47,450
Vamos esperar, vou limpar

1045
00:50:48,000 --> 00:50:48,770
Uh

1046
00:50:50,500 --> 00:50:52,300
Que tal isso?

1047
00:50:52,570 --> 00:50:53,720
Coloque na minha bolsa.

1048
00:50:53,800 --> 00:50:54,550
Eu carrego para você.

1049
00:50:54,770 --> 00:50:55,420
OK?

1050
00:50:55,500 --> 00:50:56,170
Ver?

1051
00:50:56,270 --> 00:50:57,720
Babin ainda é tão bom.

1052
00:50:58,020 --> 00:51:00,250
Vamos gravar outro vídeo. Um novo tema.

1053
00:51:00,800 --> 00:51:03,070
Olá, isso é "O que há na minha bolsa"?

1054
00:51:03,070 --> 00:51:04,570
Nós vamos fazer as malas

1055
00:51:04,850 --> 00:51:06,220
para conhecer nosso irmão Nex.

1056
00:51:06,220 --> 00:51:08,450
Uau, Nex Natathakit. Chamora.

1057
00:51:08,450 --> 00:51:09,550
Olhe para essas unhas.

1058
00:51:09,700 --> 00:51:11,000
Então podemos

1059
00:51:11,050 --> 00:51:13,150
sente-se no topo da montanha.

1060
00:51:13,250 --> 00:51:14,700
É tão romântico, não é?

1061
00:51:14,950 --> 00:51:17,070
Estou pronto.

1062
00:51:17,920 --> 00:51:19,300
Ah!

1063
00:51:19,550 --> 00:51:23,170
Certo, olhem todos

1064
00:51:23,170 --> 00:51:24,300
Bem...

1065
00:51:24,300 --> 00:51:25,420
Espere

1066
00:51:25,720 --> 00:51:28,470
Pode ser um pouco longe, mas...

1067
00:51:28,470 --> 00:51:30,400
Ei, não importa

1068
00:51:30,400 --> 00:51:31,500
Posso sentar ao lado do meu namorado.

1069
00:51:31,500 --> 00:51:32,800
Está um pouco longe da celebridade. Tudo bem.

1070
00:51:32,800 --> 00:51:34,770
Mas é perto do namorado dela. Certo.

1071
00:51:34,770 --> 00:51:36,450
Veja isso.

1072
00:51:36,470 --> 00:51:38,370
Concerto de incêndio em ônibus.

1073
00:51:38,420 --> 00:51:39,170
Beleza de você eu brilho

1074
00:51:39,170 --> 00:51:40,050
O que significa "Primeiro"?

1075
00:51:40,050 --> 00:51:41,970
Primeira vez e primeira vez...

1076
00:51:42,170 --> 00:51:43,570
Posso olhar com a mão do meu namorado.

1077
00:51:54,820 --> 00:51:56,650
Recebi o cartão de suporte da página inicial do BUS.

1078
00:51:56,650 --> 00:51:57,450
Ei, sério?

1079
00:51:57,450 --> 00:51:58,300
Realmente?
Realmente?

1080
00:51:58,300 --> 00:51:59,620
Aqui. Olhar.
Olhar.

1081
00:51:59,850 --> 00:52:00,900
Uau.

1082
00:52:01,120 --> 00:52:02,770
Isso é do Nex?
E isso

1083
00:52:02,800 --> 00:52:04,550
Eu quero cobre.

1084
00:52:04,720 --> 00:52:07,770
Pessoal, a porta está aberta agora.

1085
00:52:08,120 --> 00:52:09,400
Está prestes a começar.

1086
00:52:09,700 --> 00:52:11,670
Vamos juntar as cartas.

1087
00:52:11,670 --> 00:52:15,250
Claro.
Eu vou levar. Está tremendo. Se apresse.

1088
00:52:15,270 --> 00:52:17,000
Não agite.
Você se acha um homem velho?

1089
00:52:17,000 --> 00:52:18,850
É tão engraçado.
Sim.

1090
00:52:19,650 --> 00:52:20,450
OK.

1091
00:52:20,950 --> 00:52:22,750
Mas vamos ficar separados daqui.

1092
00:52:22,770 --> 00:52:24,420
Você está na Zona 1A, certo?
Sim.

1093
00:52:24,450 --> 00:52:25,200
Entre aqui.

1094
00:52:25,250 --> 00:52:26,850
Babin e eu vamos para lá.

1095
00:52:26,870 --> 00:52:27,950
Poxa.

1096
00:52:27,970 --> 00:52:30,050
Ok, vejo você mais tarde.

1097
00:52:30,320 --> 00:52:31,450
Tchau.

1098
00:52:31,620 --> 00:52:33,150
Vamos comer mingau depois do show.

1099
00:52:33,150 --> 00:52:33,900
OK.
E se eu te deixasse acordado?

1100
00:52:33,900 --> 00:52:36,830
Casa da irmã Hong... Ah, você está morto.

1101
00:52:36,830 --> 00:52:38,120
Vamos.
Vamos.

1102
00:52:38,170 --> 00:52:42,200
A primeira fila é minha.

1103
00:52:43,620 --> 00:52:45,550
Posso colocar isso na sua bolsa?

1104
00:52:45,600 --> 00:52:46,670
Claro.

1105
00:52:58,350 --> 00:52:59,820
Ok

1106
00:53:11,370 --> 00:53:12,350
Hein?

1107
00:53:14,370 --> 00:53:15,000
Aonde você vai

1108
00:53:15,100 --> 00:53:16,170
Dê-me sua mão.

1109
00:53:17,070 --> 00:53:17,850
Dê-me sua mão.

1110
00:53:18,470 --> 00:53:19,150
Onde você está indo?

1111
00:53:20,250 --> 00:53:21,820
Ei, está prestes a começar, Bua.

1112
00:53:21,820 --> 00:53:22,950
Desça primeiro.

1113
00:53:25,320 --> 00:53:26,250
Dê-me a bolsa.

1114
00:53:27,650 --> 00:53:28,350
O que?

1115
00:53:31,770 --> 00:53:32,750
Ei, o que você está fazendo?

1116
00:53:32,920 --> 00:53:34,300
Preciso trazer minhas coisas.

1117
00:53:36,300 --> 00:53:37,920
Você se senta na área da frente.

1118
00:53:39,100 --> 00:53:40,870
Eu vou sentar lá atrás.

1119
00:53:44,470 --> 00:53:45,950
Posso sentar sozinho no banco de trás.

1120
00:53:49,750 --> 00:53:52,500
Olá, isso é "O que há na minha bolsa"?

1121
00:53:53,450 --> 00:53:54,020
Ótimo.

1122
00:53:55,400 --> 00:53:57,100
Efeito sonoro.

1123
00:53:57,100 --> 00:53:58,720
Vamos limpar a bolsa do Babin primeiro.

1124
00:53:58,720 --> 00:53:59,600
Comece com o spray para o pescoço.

1125
00:53:59,670 --> 00:54:01,160
Depois, um hidratante para a garganta.

1126
00:54:01,160 --> 00:54:02,500
Este é um banco de potência.

1127
00:54:02,550 --> 00:54:03,220
Este é um fã.

1128
00:54:03,320 --> 00:54:05,100
É fofo.

1129
00:54:05,170 --> 00:54:06,200
Uma carteira.

1130
00:54:06,220 --> 00:54:07,900
E carteira B.

1131
00:54:07,920 --> 00:54:10,570
Há uma última coisa. A coisa mais importante.

1132
00:54:10,970 --> 00:54:11,570
Este.

1133
00:54:15,320 --> 00:54:17,070
Ônibus Praia de Você eu brilho

1134
00:54:17,250 --> 00:54:18,070
A Floresta. Conversar.

1135
00:54:18,070 --> 00:54:19,100
O que significa "Primeiro" para todos?

1136
00:54:19,100 --> 00:54:21,020
Três, dois, um. Primeira vez.

1137
00:54:21,370 --> 00:54:23,370
É o primeiro show, pessoal. Então,

1138
00:54:23,400 --> 00:54:25,220
Deixe-me colocar o ingresso

1139
00:54:25,270 --> 00:54:27,220
em Pequeno Babin.

1140
00:54:48,850 --> 00:54:49,970
Acabei de fazer as malas.

1141
00:54:50,670 --> 00:54:51,700
Vou lá para cima.

1142
00:54:52,900 --> 00:54:54,150
Vá em frente.

1143
00:54:59,500 --> 00:55:00,670
Eu sei que você quer ver.

1144
00:55:03,570 --> 00:55:05,270
Eu vi o ingresso na bolsa.

1145
00:55:07,900 --> 00:55:08,820
Mas não se sinta pressionado.

1146
00:55:09,050 --> 00:55:10,620
Estou bem, sério.

1147
00:55:15,570 --> 00:55:17,020
Não faça essa cara.

1148
00:55:18,950 --> 00:55:21,520
Espere. Não.

1149
00:55:26,850 --> 00:55:27,570
Ok?

1150
00:55:27,900 --> 00:55:30,250
Transforme um pedido de desculpas em um vídeo.

1151
00:55:30,270 --> 00:55:31,170
Dois vídeos.

1152
00:55:32,150 --> 00:55:33,450
Mas não grite durante as filmagens.

1153
00:55:33,620 --> 00:55:34,900
Ou o som será gravado.

1154
00:55:36,970 --> 00:55:38,350
Depressa, está prestes a começar.

1155
00:55:38,500 --> 00:55:39,550
Sorria primeiro.

1156
00:55:39,870 --> 00:55:41,550
Sorria primeiro.

1157
00:55:42,870 --> 00:55:43,770
Ir.

1158
00:55:44,970 --> 00:55:46,350
Vá, vá.

1159
00:55:47,770 --> 00:55:49,170
Sorria primeiro.

1160
00:55:51,500 --> 00:55:52,550
Tchau.

1161
00:56:13,050 --> 00:56:14,250
Ir.

1162
00:56:18,720 --> 00:56:20,350
Ir.
Vamos juntos.

1163
00:56:21,750 --> 00:56:22,960
Eu quero sentar ao seu lado.

1164
00:56:22,960 --> 00:56:24,400
Quero tirar uma foto das minhas unhas com você.

1165
00:56:33,570 --> 00:56:36,170
Amigo solteiro, me dê um pouco de voz

1166
00:56:56,350 --> 00:56:59,350
Sua voz é muito baixa

1167
00:57:00,200 --> 00:57:01,520
Quem tem namorado mas ele não está aqui

1168
00:57:01,520 --> 00:57:03,350
Dê-me algum som.

1169
00:57:11,820 --> 00:57:12,620
Uh.

1170
00:57:12,720 --> 00:57:14,370
Se você quiser ouvir alguma música,

1171
00:57:14,370 --> 00:57:16,870
você pode me enviar uma mensagem.

1172
00:57:17,020 --> 00:57:19,400
Minha conta IG é

1173
00:57:19,770 --> 00:57:21,900
FOU4MOD.

1174
00:57:21,970 --> 00:57:22,770
Eu te dei o número da minha conta.

1175
00:57:22,820 --> 00:57:24,220
Mande-me mais mensagens.

1176
00:57:26,500 --> 00:57:27,370
Você pode fazer isso agora.

1177
00:57:27,470 --> 00:57:29,300
Quem pode me enviar mensagens em particular?

1178
00:57:34,670 --> 00:57:37,100
Korn nem me ajudou.

1179
00:57:39,320 --> 00:57:42,300
[Você tem um novo e-mail.]

1180
00:57:43,450 --> 00:57:49,470
[Re: Trate seu namorado como sua vida.]
Número da academia: 68301024. Sakapat. [Palapatak]

1181
00:57:50,120 --> 00:57:52,820
Nossa, estou chorando de tanto ler.

1182
00:57:52,820 --> 00:57:54,250
Mas com todo o respeito,

1183
00:57:54,550 --> 00:57:56,150
Você é o fã número um.

1184
00:57:56,370 --> 00:57:59,220
Vou te dar 10.000 pontos, querido.

1185
00:57:59,950 --> 00:58:03,480
[Trate seu namorado como sua vida.]
[ID de estudante: 683.01024]

1186
00:58:09,870 --> 00:58:14,840
[Trate seu namorado como sua ciência da vida: aula de fangirling]
Número da academia: 683.01024. Sakapat. [Palapatak]

1187
00:58:15,900 --> 00:58:17,670
Se eu puder escolher meu destino,

1188
00:58:16,020 --> 00:58:20,670
[Se eu puder escolher o destino,]
quem eu escolheria?

1189
00:58:17,920 --> 00:58:19,520
Quem eu escolheria?

1190
00:58:19,950 --> 00:58:20,750
Bem...

1191
00:58:22,120 --> 00:58:23,570
Aquele do PROXIE?

1192
00:58:22,150 --> 00:58:23,450
[Aquele do PROXIE?]

1193
00:58:23,920 --> 00:58:25,720
Para ser sincero, eu...

1194
00:58:24,000 --> 00:58:25,800
Para ser sincero, eu...

1195
00:58:26,520 --> 00:58:29,520
Nunca estive tão obcecado por ninguém.

1196
00:58:29,870 --> 00:58:31,640
[Quem é o seu destino?]

1197
00:58:30,400 --> 00:58:31,570
Mas quando a professora me mostrou

1198
00:58:31,670 --> 00:58:34,750
quem tem mais fotos no celular.

1199
00:58:35,270 --> 00:58:37,350
Em outras palavras, sou fã dessa pessoa.

1200
00:58:38,650 --> 00:58:40,720
É assim que me sinto.

1201
00:58:42,400 --> 00:58:44,670
Meu destino é meu namorado.

1202
00:58:42,450 --> 00:58:44,570
[Meu destino é meu namorado.]

1203
00:58:45,320 --> 00:58:48,150
[por que sou fã do meu namorado?]

1204
00:58:45,420 --> 00:58:48,150
por que sou fã do meu namorado?

1205
00:58:49,650 --> 00:58:54,900
eu acho...
Ele deve ter feito um plano perfeito.

1206
00:58:49,770 --> 00:58:54,900
eu acho...
Ele deve ter feito um plano perfeito.

1207
00:58:54,900 --> 00:58:57,050
[Primeiro, ele é fofo.]

1208
00:58:55,000 --> 00:58:57,020
Um, ele é fofo.

1209
00:58:57,170 --> 00:58:59,300
[Dois, ele é bonito.]

1210
00:58:57,220 --> 00:58:59,300
Dois, ele é bonito.

1211
00:59:00,420 --> 00:59:03,370
[Três, ele cuida bem de mim.]

1212
00:59:00,550 --> 00:59:03,370
Terceiro, ele cuidou bem de mim.

1213
00:59:04,620 --> 00:59:06,950
[Normalmente, quando ele vê alguém,]

1214
00:59:04,650 --> 00:59:06,920
Pessoas que veem os outros

1215
00:59:07,600 --> 00:59:10,970
[tem um desses três pontos...] [tem]

1216
00:59:07,670 --> 00:59:09,620
Haverá um desses três pontos.

1217
00:59:09,870 --> 00:59:10,970
[Vamos entender]

1218
00:59:10,970 --> 00:59:12,800
[Vamos entender]

1219
00:59:10,970 --> 00:59:12,850
Vamos entender

1220
00:59:13,120 --> 00:59:15,300
por que eles estão juntos.

1221
00:59:13,280 --> 00:59:15,280
[Por que eles estão juntos?]

1222
00:59:15,720 --> 00:59:17,770
Mas meu namorado tem tudo.

1223
00:59:15,720 --> 00:59:17,820
[Mas meu namorado tem tudo.]

1224
00:59:17,970 --> 00:59:19,970
Oh meu Deus! A Onda!

1225
00:59:18,150 --> 00:59:19,900
[Oh meu Deus! A Onda!]

1226
00:59:21,520 --> 00:59:23,270
Não estou me gabando.

1227
00:59:21,600 --> 00:59:23,200
Não estou me gabando.

1228
00:59:24,250 --> 00:59:25,720
É como se ele praticasse.

1229
00:59:24,350 --> 00:59:25,400
[como se ele tivesse praticado.]

1230
00:59:25,870 --> 00:59:27,900
[O que posso fazer para gostar dele?]

1231
00:59:25,870 --> 00:59:27,900
O que posso fazer para gostar dele?

1232
00:59:30,150 --> 00:59:32,020
[É por isso que me apaixono por ele facilmente.]

1233
00:59:30,150 --> 00:59:32,020
Então eu me apaixono por ele facilmente.

1234
00:59:39,570 --> 00:59:41,500
Sinto que sou um alvo silencioso.

1235
00:59:42,320 --> 00:59:43,520
Para onde quer que eu me vire,

1236
00:59:43,520 --> 00:59:45,350
Estarei à vista dele.

1237
00:59:46,050 --> 00:59:46,850
Olhar.

1238
00:59:47,400 --> 00:59:48,920
Mesmo quando estou falando,

1239
00:59:49,270 --> 00:59:51,550
quando estou falando.

1240
00:59:53,920 --> 00:59:55,570
Não sei se é uma câmera CCTV.

1241
00:59:56,520 --> 00:59:57,400
Mas é bom.

1242
00:59:57,600 --> 00:59:59,420
Não preciso me preocupar quando estou com ele.

1243
00:59:59,950 --> 01:00:01,000
O colchete esquerdo.

1244
01:00:00,100 --> 01:00:03,150
[Apenas cuide do seu coração.]

1245
01:00:01,420 --> 01:00:03,270
Apenas cuide do seu coração.

1246
01:00:04,270 --> 01:00:07,470
55524888 Suporte direito.

1247
01:00:08,270 --> 01:00:09,400
Todos os dias

1248
01:00:09,550 --> 01:00:11,500
Não preciso me preocupar comigo mesmo.

1249
01:00:11,670 --> 01:00:12,970
Ele tirou meu emprego.

1250
01:00:13,550 --> 01:00:15,600
Ele se preocupa comigo a cada cinco minutos.

1251
01:00:16,100 --> 01:00:19,450
Ele não me deixa com fome, com sono, entediado,

1252
01:00:19,950 --> 01:00:23,020
Ele poderia ter previsto

1253
01:00:23,470 --> 01:00:25,220
ele pode prever isso com antecedência.

1254
01:00:25,400 --> 01:00:27,320
e cuide de mim o mais rápido possível.

1255
01:00:29,150 --> 01:00:31,300
O tratamento Princesa é super luxuoso.

1256
01:00:31,670 --> 01:00:33,000
Este é o limite mínimo.

1257
01:00:33,850 --> 01:00:36,600
Devo dizer que ele é realmente o melhor.

1258
01:00:36,650 --> 01:00:37,400
Espere.

1259
01:00:39,350 --> 01:00:41,850
Eu gosto de estar com ele

1260
01:00:43,370 --> 01:00:45,620
[Eu gosto de estar com ele.]

1261
01:00:43,470 --> 01:00:45,620
Eu gosto de estar com ele.

1262
01:00:46,670 --> 01:00:50,670
Mas para ser honesto,
Admito que chegar perto me deixa tonto.

1263
01:00:46,720 --> 01:00:50,570
Mas para ser honesto,
Admito que se chego perto fico tonto.

1264
01:00:52,300 --> 01:00:54,300
[Parece que fui sugado sangue inconscientemente.]

1265
01:00:52,320 --> 01:00:54,350
Eu sinto como se tivesse sido sugado sangue antes que eu percebesse.

1266
01:00:54,670 --> 01:00:57,550
[Ele é Drácula?]

1267
01:00:54,670 --> 01:00:57,550
Ele é o Drácula?

1268
01:00:58,370 --> 01:01:03,750
Falando nisso,

1269
01:01:04,600 --> 01:01:08,620
Quando acordei, vi ele atirando em mim.

1270
01:01:09,700 --> 01:01:13,320
Ele olhou para mim antes de eu ir para a cama.

1271
01:01:14,800 --> 01:01:15,920
Sim, realmente.

1272
01:01:19,970 --> 01:01:22,220
Meu namorado é realmente Drácula?

1273
01:01:20,050 --> 01:01:22,170
[Meu namorado é realmente Drácula?]

1274
01:01:22,400 --> 01:01:25,870
[Eu tenho que implorar para ele me morder.]

1275
01:01:22,520 --> 01:01:25,970
Eu tenho que implorar para ele me morder.

1276
01:01:26,820 --> 01:01:29,150
Podemos ficar juntos para sempre.

1277
01:01:26,900 --> 01:01:29,050
[Podemos ficar juntos para sempre.]

1278
01:01:32,770 --> 01:01:34,800
[Se você ler isso,]

1279
01:01:32,820 --> 01:01:34,850
Se você ler isso,

1280
01:01:35,350 --> 01:01:37,470
você acha que estou falando bobagem.

1281
01:01:35,400 --> 01:01:37,350
[Você acha que estou falando bobagem]

1282
01:01:37,920 --> 01:01:40,250
Isso significa que você nunca esteve em um relacionamento.

1283
01:01:38,070 --> 01:01:40,200
[Isso significa que você nunca esteve em um relacionamento.]

1284
01:01:41,320 --> 01:01:41,920
Não.

1285
01:01:41,370 --> 01:01:41,900
[Não.]

1286
01:01:42,750 --> 01:01:44,750
[Você pode estar em um relacionamento.]

1287
01:01:42,870 --> 01:01:44,820
Você pode ter.

1288
01:01:45,350 --> 01:01:48,020
Eu simplesmente não tenho.
um namorado chamado Chaan.

1289
01:01:45,400 --> 01:01:47,900
[Eu simplesmente não o conheci.]
Um namorado chamado Chaan.

1290
01:01:49,970 --> 01:01:50,750
Uau.

1291
01:01:52,400 --> 01:01:54,720
Eu sou de "Meu pescoço está doendo".

1292
01:01:55,050 --> 01:01:58,120
e está pronto para doar sangue ao Drácula a qualquer momento.

1293
01:02:02,370 --> 01:02:04,320
Não quero postar as fotos dele no IG.

1294
01:02:02,420 --> 01:02:04,070
[Não quero postar as fotos dele no IG.]

1295
01:02:06,120 --> 01:02:07,800
Quero manter a calma dele em segredo.

1296
01:02:06,150 --> 01:02:07,670
[Quero manter a calma dele em segredo.]

1297
01:02:07,900 --> 01:02:08,620
Eu sou tão mesquinho.

1298
01:02:07,950 --> 01:02:08,500
[Eu sou mesquinho.]

1299
01:02:10,700 --> 01:02:13,450
Posso tomar meu amante como meu destino?

1300
01:02:13,570 --> 01:02:16,300
Deixe você ser meu destino, ok?

1301
01:02:16,350 --> 01:02:17,820
Eu sempre amei você

1302
01:02:18,020 --> 01:02:18,900
Mas posso te amar mais

1303
01:02:18,900 --> 01:02:20,500
Eu não consigo mais me controlar

1304
01:02:20,500 --> 01:02:21,950
Eu serei seu fã

1305
01:02:21,950 --> 01:02:24,320
Posso tomar meu amante como meu destino?

1306
01:02:24,600 --> 01:02:27,020
Deixe você ser meu amante, ok?

1307
01:02:27,200 --> 01:02:28,920
Posso apenas amar você?

1308
01:02:28,970 --> 01:02:31,170
Ninguém pode substituir você

1309
01:02:31,170 --> 01:02:34,670
sou seu fã incondicional

1310
01:02:34,750 --> 01:02:36,650
Eu sou seu fã

1311
01:02:41,220 --> 01:02:44,250
Quero um buquê de flores.

1312
01:02:44,320 --> 01:02:45,570
eu quero...

1313
01:02:47,000 --> 01:02:47,970
É para o meu namorado de qualquer maneira

1314
01:02:48,020 --> 01:02:49,120
Você pode torná-lo maior.

1315
01:02:49,120 --> 01:02:49,970
Quanto mais exagerado, melhor.

1316
01:02:50,320 --> 01:02:52,500
De que estilo e cor seu parceiro gosta?

1317
01:03:00,820 --> 01:03:01,870
Espere por mim.

1318
01:03:02,270 --> 01:03:03,350
Já volto.

1319
01:03:03,700 --> 01:03:04,920
Só um minuto.

1320
01:03:10,670 --> 01:03:12,020
Música.

1321
01:03:13,420 --> 01:03:15,150
Olhe para suas mãos.

1322
01:03:16,750 --> 01:03:17,250
Mãos.

1323
01:03:17,400 --> 01:03:18,320
Mãos.

1324
01:03:20,300 --> 01:03:21,550
Ei.

1325
01:03:21,650 --> 01:03:22,700
Certo.

1326
01:03:23,150 --> 01:03:24,000
Vamos.

1327
01:03:24,250 --> 01:03:25,820
Amigos no meio, não perca para eles.

1328
01:03:26,220 --> 01:03:27,620
Junto.

1329
01:03:36,800 --> 01:03:37,800
Ei.

1330
01:03:40,700 --> 01:03:42,920
Podemos ficar juntos?

1331
01:03:45,950 --> 01:03:48,850
Onde quer que eu encontre você, meu coração está palpitando

1332
01:03:49,420 --> 01:03:52,370
Me faz afundar em um instante

1333
01:03:52,370 --> 01:03:53,700
Nossa.

1334
01:03:53,920 --> 01:03:57,600
Eu tentei o meu melhor
Você está fingindo estar com frio há tanto tempo.

1335
01:03:58,870 --> 01:03:59,700
Aqui.

1336
01:04:00,570 --> 01:04:03,450
Você não olha para mim, mas sou tímido.

1337
01:04:03,700 --> 01:04:06,220
Às vezes até pratico com antecedência.
Como posso evitar seus olhos

1338
01:04:06,220 --> 01:04:08,050
Estou tão envergonhado.

1339
01:04:08,420 --> 01:04:12,670
Quem pode me ajudar a controlá-lo?
Os sintomas de batimento cardíaco não podem ser controlados.

1340
01:04:13,550 --> 01:04:14,250
Vamos.

1341
01:04:15,120 --> 01:04:18,020
Eu penso em você quando respiro.

1342
01:04:18,650 --> 01:04:21,450
Eu penso em você quando expiro.

1343
01:04:22,070 --> 01:04:26,250
O que há de errado comigo? Estou sempre distraído.

1344
01:04:52,570 --> 01:04:53,650
Próximo.

1345
01:04:53,720 --> 01:04:54,300
Próximo.

1346
01:04:54,320 --> 01:04:57,450
Nex é tão lindo.

1347
01:05:17,720 --> 01:05:18,300
Aqui.

1348
01:05:18,720 --> 01:05:19,900
água morna.

1349
01:05:41,800 --> 01:05:42,670
A culpa é minha.

1350
01:05:43,770 --> 01:05:45,100
Desculpe.

1351
01:06:44,700 --> 01:06:46,350
Escute-me.

1352
01:06:53,850 --> 01:06:54,950
Um fã

1353
01:06:56,920 --> 01:06:59,100
é a sua vida.

1354
01:07:01,550 --> 01:07:03,420
Faça o que quiser.

1355
01:07:09,400 --> 01:07:10,900
Se um dia

1356
01:07:11,670 --> 01:07:14,400
você quer ir,

1357
01:07:16,920 --> 01:07:19,070
Acontece que é no meu aniversário.

1358
01:07:21,470 --> 01:07:23,150
Apenas vá.

1359
01:07:28,620 --> 01:07:31,020
Você pode comemorar meu aniversário mais tarde.

1360
01:07:40,820 --> 01:07:42,320
Se você...

1361
01:07:48,450 --> 01:07:49,850
Não fique chateado.

1362
01:07:55,450 --> 01:07:57,220
Você pode colocar seu ídolo em primeiro lugar

1363
01:07:58,820 --> 01:08:01,320
você pode colocar seu ídolo em primeiro lugar.

1364
01:08:02,250 --> 01:08:04,020
Estou muito bem.

1365
01:08:11,070 --> 01:08:13,850
Eu só quero ver você sorrir mais.

1366
01:08:23,300 --> 01:08:24,220
Para onde mais posso ir?

1367
01:08:24,220 --> 01:08:25,569
encontrar um namorado melhor que esse?

1368
01:08:27,350 --> 01:08:28,800
Ele está bem na sua frente.

1369
01:08:37,220 --> 01:08:38,020
Obrigado.

1370
01:08:38,970 --> 01:08:40,750
Tudo bem.

1371
01:09:05,920 --> 01:09:08,620
[8 meses depois]

1372
01:10:32,200 --> 01:10:33,160
[MoD 4]

1373
01:10:39,420 --> 01:10:42,450
[Banguecoque]

1374
01:11:01,950 --> 01:11:22,870
[Economia]

1375
01:11:30,400 --> 01:11:32,770
[Economia]

1376
01:11:53,820 --> 01:12:13,870
[No próximo episódio]

1377
01:11:53,960 --> 01:11:55,200
A gravadora contatou Fur para uma audição.

1378
01:11:55,200 --> 01:11:56,420
Aos olhos dos fãs,

1379
01:11:56,550 --> 01:11:58,000
ele vê celebridades como crianças

1380
01:11:58,050 --> 01:11:58,950
ou um namorado?

1381
01:11:59,070 --> 01:12:00,020
Então qual é o meu papel?

1382
01:12:02,700 --> 01:12:03,620
Fã de namorado.

1383
01:12:03,770 --> 01:12:04,670
Olá.

1384
01:12:04,720 --> 01:12:05,470
eu sou...

1385
01:12:05,650 --> 01:12:06,620
Irmão Pele.

1386
01:12:09,100 --> 01:12:10,550
Vocês devem ser fãs malucos.

1387
01:12:10,650 --> 01:12:12,150
Quem é você, seu idiota?

1388
01:12:12,220 --> 01:12:13,370
Você é o idiota!

1389
01:12:13,370 --> 01:12:13,750
O que?

1390
01:12:14,450 --> 01:12:28,520
[Você está assistindo a segunda temporada de "The Undeleted".] Tudo.
Aplicativo iQIYI e iQ.com on-line.
[A única plataforma de transmissão oficial]


